WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112273) DEVICE AND METHOD FOR ACCOMMODATING A SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112273    International Application No.:    PCT/EP2010/052324
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 24.02.2010
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 7/00 (2006.01), B01L 9/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BARLAG, Heike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖTZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSTERMAIER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BARLAG, Heike; (DE).
GÖTZ, Jürgen; (DE).
OSTERMAIER, Jochen; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2009 015 739.5 31.03.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFNAHME EINES SENSORS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ACCOMMODATING A SENSOR
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR RECEVOIR UN CAPTEUR
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zur Aufnahme eines Biosensors mit Mittel zur elektrischen, fluidischen und thermischen Ankopplung des Biosensors, wobei ein Klappmechanismus (26) umfasst ist, durch den im geschlossenen Zustand des Klappmechanismus der Biosensor gleichzeitig elektrisch, sowie fluidisch und thermisch angekoppelt ist. Verfahren zur Ankopplung eines Biosensors an eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Biosensors, welches gekennzeichnet ist durch folgende Schritte : im geöffneten Zustand wird ein Biosensor in Form eines Chips in eine Aussparung (4) einer Grundplatte (1) eingelegt und durch Schließen eines Klappmechanismus wird ein geschlossener Zustand hergestellt, in dem gleichzeitig externe Elektronik und eine fluidische Ankopplung über Hohlnadeln, zur Zufuhr von Fluiden zur Flusszelle, und eine thermische Ankopplung an eine Temperierelement hergestellt.
(EN)The invention relates to a device for accommodating a biosensor, comprising a means for the electrical, fluidic, and thermal coupling of the biosensor, comprising a flap mechanism (26). In a closed state, the flap mechanism causes the biosensor to be simultaneously coupled electrically, fluidicly, and thermally. The invention further relates to a method for coupling a biosensor to a device for accommodating a biosensor, characterized by the following steps: In an open state, a biosensor in the form of a chip is inserted in a cavity (4) of a base plate (1). By closing a flap mechanism, a closed state is established, in which at the same time external electronics and fluidic coupling via hollow needles for supplying fluids to the flow cell, and thermal coupling to a temperature-regulating element take place.
(FR)L'invention porte sur un dispositif destiné à loger un biocapteur, comportant des moyens pour accouplement électrique, fluidique et thermique du biocapteur, qui comprend un mécanisme de rabattement (26), grâce auquel, à l'état fermé du mécanisme de rabattement, le biocapteur subit simultanément un accouplement électrique, fluidique et thermique. L'invention porte également sur un procédé pour accoupler un biocapteur à un dispositif destiné à loger un biocapteur, qui est caractérisé par les étapes suivantes. A l'état ouvert, un biocapteur sous forme d'une puce est inséré dans un évidement (4) d'une plaque de base (1) et, par fermeture d'un mécanisme de rabattement, il y a production d'un état fermé, dans lequel il y a simultanément réalisation d'une électronique externe et d'un accouplement fluidique par l'intermédiaire d'aiguilles creuses, pour amener des fluides à la cellule de flux, ainsi qu'un accouplement thermique à un élément d'équilibrage de la température.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)