WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112225) METHOD FOR THE MATERIAL-REMOVING MACHINING OF VERY THIN WORK PIECES IN A DOUBLE SIDE GRINDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112225    International Application No.:    PCT/EP2010/002090
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 01.04.2010
IPC:
B24B 7/17 (2006.01), B24B 49/12 (2006.01), B24B 7/22 (2006.01)
Applicants: PETER WOLTERS GMBH [DE/DE]; Büsumer Str. 96 24768 Rendsburg (DE) (For All Designated States Except US).
RUNKEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUNKEL, Frank; (DE)
Agent: MÖNKEMEYER, Philipp; Hauck Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2009 015 878.2 01.04.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM MATERIALABTRAGENDEN BEARBEITEN VON SEHR DÜNNEN WERKSTÜCKEN IN EINER DOPPELSEITENSCHLEIFMASCHINE
(EN) METHOD FOR THE MATERIAL-REMOVING MACHINING OF VERY THIN WORK PIECES IN A DOUBLE SIDE GRINDING MACHINE
(FR) PRODÉDÉ D'USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE DE PIÈCES TRÈS MINCES DANS UNE MACHINE DE MEULAGE DOUBLE FACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum schleifenden oder polierenden Bearbeiten von sehr flachen Werkstücken (38), die jeweils auf flachen Trägern (28) lösbar befestigt sind. Die Werkstücke (38) werden gemeinsam mit den Trägern (28) in die Ausnehmungen (23) von mindestens einer Läuferscheibe (22) einer Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10) eingesetzt und entlang zykloidischer Bahnen zwischen den Arbeitsflächen der Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10) bewegt. Dabei ist die Abtragsrate an den Arbeitsflächen der Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10) entweder gleich groß, oder die Abtragsrate an einer Arbeitsfläche ist wesentlich kleiner als die an der gegenüberliegenden Arbeitsfläche, oder an einer der Arbeitsflächen erfolgt kein Materialabtrag. In einem Ausführungsbeispiel sind zwei Werkstücke (38) auf einem Träger (28) d.h. auf Ober- und Unterseite lösbar befestigt.
(EN)The invention relates to a method for the grinding or polishing machining of very flat work pieces (38) that are releaseably fastened on flat carriers (28). The work pieces (38) are inserted together with the carriers (28) into the recesses (23) of at least one rotor disc (22) of a double side grinding machine (10) and are moved along cycloid paths between the working surfaces of the double side grinding machine (10). The removal rate on the working surfaces of the double side grinding machine (10) is either the same, or the removal rate on one working surface is substantially less than the removal rate on the opposite working surface, or no material removal is carried out on one of the working surfaces. In an embodiment, two work pieces (38) are releaseably fastened on a carrier (28), that is to say on the top side and the bottom side.
(FR)L'invention concerne un procédé de meulage ou de polissage de pièces (38) très plates qui sont fixées de manière libérable sur des supports plats (28). Les pièces (38) sont insérées conjointement avec les supports (28) dans les découpes (23) d'au moins un disque de meulage (22) d'une machine (10) d'usinage double face et sont déplacés sur des pistes cycloïdes entre les surfaces de travail de la machine (10) d'usinage double face. Les taux d'enlèvement sont identiques sur les surfaces de travail de la machine (10) d'usinage double face, le taux d'enlèvement sur une surface de travail est essentiellement inférieur à celui de la surface de travail opposée ou aucun enlèvement de matière n'intervient sur l'une des surfaces de travail. Dans un exemple de réalisation, deux pièces (38) sont fixées de manière libérable sur un support (28), c'est-à-dire sur le côté supérieur et le côté inférieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)