WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112208) COMBINATION PACKAGING CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112208    International Application No.:    PCT/EP2010/002044
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 31.03.2010
IPC:
B65D 1/26 (2006.01), B65D 25/36 (2006.01), B29C 51/16 (2006.01)
Applicants: RUNDPACK AG [CH/CH]; Rheinstrasse 6 CH-9444 Diepoldsau (CH) (For All Designated States Except US).
RIETHMÜLLER, Steffen [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: RIETHMÜLLER, Steffen; (CH)
Agent: BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A 520/2009 01.04.2009 AT
Title (DE) KOMBI-VERPACKUNGSBEHÄLTER SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) COMBINATION PACKAGING CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) RÉCIPIENT COMBINÉ D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kombi- Verpackungsbehälter (2, 2') umfassend einen becherförmigen Innenbehälter (3) mit einem Behältermantel (17), einem Boden (18) und mit einem im Bereich seines offenen Endes (19) den Behältermantel (17) nach außen überragenden Flansch (20) sowie ein den Innenbehälter (3) an seinem Behältermantel (17) umgebendes manschettenförmiges Außenteil (4) mit in Richtung einer Längsachse (9) voneinander distanzierten Endbereichen (11, 12). Der Innenbehälter (3) ist an einer Innenseite (10) des manschettenförmigen Außenteils (4) anliegend angeformt. Das manschettenförmige Außenteil (4) ist zwischen seinen in Richtung der Längsachse (9) voneinander distanzierten Endbereichen (11, 12) einlagig ausgebildet. Eine dem Flansch (20) gegenüberliegende Stirnseite (29) des Außenteils (4) bildet eine Aufstandsfläche für den Kombi- Verpackungsbehälter (2, 2').
(EN)The invention relates to a combination packaging container (2, 2') comprising a cup-shaped inner container (3) having a container jacket (17), a bottom (18), and a flange (20) extending over the container jacket (17) towards the outside in the region of the open end (19) thereof, and a collar-shaped outer part (4) surrounding the inner container (3) at the container jacket (17) thereof and having end regions (11, 12) that are distanced from each other in the direction of a longitudinal axis (9). The inner container (3) is formed on an inner side (10) of the collar-shaped outer part (4). The collar–shaped outer part (4) is designed in one layer between the end regions (11, 12) thereof distanced from each other in the direction of the longitudinal axis (9). A front side (29) of the outer part (4) located opposite of the flange (20) forms a support surface for the combination packaging container (2, 2').
(FR)L'invention concerne un récipient combiné d'emballage (2, 2') qui comprend un récipient intérieur (3) en forme de godet doté d'une enveloppe de récipient (17), d'un fond (18) et d'une bride (20) qui déborde vers l'extérieur de l'enveloppe (17) du récipient dans la zone occupée par son extrémité ouverte (19) ainsi qu'une partie extérieure (4) en forme de manchette qui entoure l'enveloppe (17) du récipient intérieur (3) et qui présente des parties d'extrémité (11, 12) situées à distance l'une de l'autre dans la direction d'un axe longitudinal (9). Le récipient intérieur (3) épouse un côté intérieur (10) de la partie extérieure (4) en forme de manchette. La partie extérieure (4) en forme de manchette est configurée en une couche entre ses parties d'extrémité (11, 12) situées à distance l'une de l'autre dans la direction de l'axe longitudinal (9). Un côté frontal (29) de la partie extérieure (4) opposé à la bride (20) forme une surface de pose du récipient combiné d'emballage (2, 2').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)