WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112202) CLOSURE PLUG FOR AN OUTLET OPENING OF A CONTAINER AND CONTAINER HAVING A CLOSURE PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112202    International Application No.:    PCT/EP2010/002022
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
IPC:
B22D 41/18 (2006.01), C21C 5/46 (2006.01), F27D 3/15 (2006.01)
Applicants: VDEH-BETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT GMBH [DE/DE]; Sohnstrasse 65 40042 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUSTER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖDL, Sigurd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUSTER, Heiko; (DE).
RÖDL, Sigurd; (DE)
Agent: KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11 40459 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2009 014 863.9 30.03.2009 DE
Title (DE) VERSCHLUSSSTOPFEN FÜR EINE AUSFLUSSÖFFNUNG EINES BEHÄLTERS UND BEHÄLTER MIT EINEM VERSCHLUSSSTOPFEN
(EN) CLOSURE PLUG FOR AN OUTLET OPENING OF A CONTAINER AND CONTAINER HAVING A CLOSURE PLUG
(FR) BOUCHON DE FERMETURE POUR OUVERTURE DE DÉVERSEMENT D'UN RÉCIPIENT ET RÉCIPIENT DOTÉ D'UN BOUCHON DE FERMETURE
Abstract: front page image
(DE)Verschlussstopfen für eine Ausflussöffnung eines Behälters, der flüssige Schmelze aufnimmt, der einen Verschlussbereich an seiner Außenoberfläche aufweist, der dazu vorgesehen ist, mit einem Abschnitt der die Ausflussöffnung begrenzenden Begrenzungswand in Kontakt zu kommen, um die Ausflussöffnung zu verschließen, sich entlang seiner Längsachse von dem Verschlussbereich zu einem vorderen Ende hin verjüngt, das dafür vorgesehen ist, in die Ausflussöffnung eingeführt zu werden, wobei dass ein Abschnitt zwischen dem Verschlussbereich und dem vorderen Ende konkav ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a closure plug for an outlet opening of a container that accommodates liquid melt, said closure plug having a closure region on the outer surface thereof that is provided to come into contact with a section of the delimiting wall delimiting the outlet opening in order to close the outlet opening. The closure plug narrows from the closure region towards a front end along the longitudinal axis thereof, said front end being provided to be inserted into the outlet opening, wherein a section between the closure region and the front end is designed in a concave manner.
(FR)L'invention concerne un bouchon de fermeture destiné à une ouverture de déversement d'un récipient qui contient une matière en fusion liquide, le bouchon présentant sur sa surface extérieure une zone de fermeture prévue pour venir en contact avec une partie de la paroi limite qui délimite l'ouverture de déversement pour refermer l'ouverture de déversement et se rétrécissant le long de son axe longitudinal depuis la zone de fermeture jusqu'à une extrémité avant prévue pour être insérée dans l'ouverture de déversement, une partie située entre la zone de fermeture et l'extrémité avant ayant une forme concave.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)