WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112201) METHOD FOR EXTINGUISHING PYROTECHNICAL MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112201    International Application No.:    PCT/EP2010/002021
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
IPC:
A62C 13/62 (2006.01), A62C 31/02 (2006.01)
Applicants: FIRST VALUE HOLDINGS LIMITED [CY/CY]; Ammochostou 10, P.C. 4528 Pentacomo (CY) (For All Designated States Except US).
WIDMAYR, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIDMAYR, Clemens; (DE)
Agent: MÜLLER-GERBES WAGNER ALBIGER; Friedrich-Breuer-Strasse 72-78 53225 Bonn (DE)
Priority Data:
10 2009 015 137.0 31.03.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM LÖSCHEN VON PYROTECHNISCHEN STOFFEN
(EN) METHOD FOR EXTINGUISHING PYROTECHNICAL MATERIALS
(FR) PROCÉDÉ D'EXTINCTION DE SUBSTANCES PYROTECHNIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Löschen von pyrotechnischen Stoffen wie bengalische Fackeln, Seenotfackeln, Rauchpulver und/oder Rauchtöpfe, wobei eine Druckvorrichtung, die ein Löschmittel mit einem bestimmten Druck speichert und/oder auf einen bestimmten Druck bringt, und eine Düse eingesetzt werden, die über eine Leitung mit der Druckvorrichtung verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Löschmittel mit einem Düsendruck größer 4 bar ausgetragen wird und zum Löschen eine Düsenspitze der Düse direkt in den pyrotechnischen Stoff gesteckt oder unmittelbar vor dem pyrotechnischen Stoff gehalten wird.
(EN)The invention relates to a method for extinguishing pyrotechnical materials such as torches, flares, smoke powder and/or smoke pots, wherein a pressure device that stores an extinguishing agent at a certain pressure and/or brings said extinguishing agent to a certain pressure and a nozzle that is connected to the pressure device by means of a line are used. According to the invention, the extinguishing agent is discharged at a nozzle pressure greater than 4 bar. In order to extinguish the pyrotechnical material, a nozzle tip of the nozzle is inserted directly into the pyrotechnical material or is held directly in front of the pyrotechnical material.
(FR)L'invention concerne un procédé d'extinction de substances pyrotechniques telles que torches de Bengale, torches de détresse en mer, poudre fumigène et/ou pots fumigènes, mettant en oeuvre un dispositif sous pression qui stocke un agent extincteur à une certaine pression et/ou l'amène à une certaine pression, et une buse reliée au dispositif sous pression par une conduite. Selon l'invention, il est prévu que l'agent extincteur soit expulsé à une pression supérieure à 4 bars au niveau de la buse et que, pour l'extinction, la pointe de la buse soit enfoncée directement dans la substance pyrotechnique ou soit maintenue à proximité immédiate de la substance pyrotechnique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)