WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112141) METHOD FOR FILLING BOTTLES OR SIMILAR CONTAINERS AND FILLING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112141    International Application No.:    PCT/EP2010/001678
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 17.03.2010
IPC:
B67C 3/22 (2006.01)
Applicants: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
CLÜSSERATH, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CLÜSSERATH, Ludwig; (DE)
Priority Data:
102009014857.4 30.03.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM FÜLLEN VON FLASCHEN ODER DERGLEICHEN BEHÄLTERN SOWIE FÜLLMASCHINE
(EN) METHOD FOR FILLING BOTTLES OR SIMILAR CONTAINERS AND FILLING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR REMPLIR DES BOUTEILLES OU DES CONTENANTS ANALOGUES, ET MACHINE DE REMPLISSAGE CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern (2) mit einem flüssigen Füllgut an einer Füllposition (4) mit einem Füllelement (5) zur gesteuerten Abgabe des Füllgutes in den jeweiligen Behälter, wobei eine Schaumbildung des Füllgutes innerhalb des jeweiligen Behälters bereits während ihrer Entstehung durch eine Behandlung oder Einflussnahme auf das Füllgut reduziert und/oder unterdrückt wird.
(EN)The invention relates to a method for filling bottles or similar containers (2) with a liquid product at a filling position (4), using a filling element (5) for the controlled delivery of the product into the respective container, the foam formation of the product inside the respective container already being reduced and/or suppressed during the formation stage by a treatment or by influencing the product.
(FR)L'invention concerne un procédé pour remplir des bouteilles ou des contenants analogues avec une charge de remplissage liquide, dans une certaine position de remplissage, à l'aide d'un élément de remplissage destiné à l'introduction commandée de la charge de remplissage dans un contenant, la mousse formée à partir de la charge de remplissage à l'intérieur dudit contenant étant réduite et/ou supprimée dès son apparition, par application d'un traitement ou d'une influence sur ladite charge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)