WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112134) GLUE VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/112134 International Application No.: PCT/EP2010/001631
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 16.03.2010
IPC:
F16K 31/08 (2006.01)
Applicants: NEUDECK, Heiko[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROSE, Sylvia[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHNAKENBERG, Jan[DE/DE]; DE (UsOnly)
STEGEN, Marc-Daniel[DE/DE]; DE (UsOnly)
FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)[DE/DE]; Siemenstrasse 10 27283 Verden, DE (AllExceptUS)
Inventors: NEUDECK, Heiko; DE
ROSE, Sylvia; DE
SCHNAKENBERG, Jan; DE
STEGEN, Marc-Daniel; DE
Agent: ELLBERG, Nils; Meissner, Bolte & Partner GbR Hollerallee 73 28209 Bremen, DE
Priority Data:
10 2009 015 231.801.04.2009DE
Title (EN) GLUE VALVE
(FR) VANNE (À COLLE)
(DE) (LEIM-) VENTIL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a valve for processing glue or other media, wherein magnets, in particular permanent magnets, are used for actuating a closing organ (16). Two opposing individual magnets (22, 23) have a protective coating or cover (34) in at least one area having contact with the medium or glue, preferably designed as a cap and made of titanium, another metal, or plastic, in order to protect the magnets (22, 23) against the effects of the medium.
(FR) L'invention concerne une vanne pour le façonnage de colle ou d'autres milieux, dans laquelle on utilise des aimants, notamment des aimants permanents pour l'actionnement d'un organe de fermeture (16). Deux aimants individuels (22, 23) opposés l'un à l'autre sont pourvus au moins dans une région qui est en contact avec le milieu ou encore la colle d'une couche de protection ou encore d'une couverture (34) qui est de préférence réalisée comme une coiffe et est constituée de titane, d'un autre métal ou de matière plastique pour protéger les aimants (22, 23) des influences du milieu.
(DE) Bei einem Ventil für die Verarbeitung von Leim oder andere Medien werden Magnete, insbesondere Dauermagnete eingesetzt für die Betätigung eines Verschlussorgans (16) Zwei einander gegenüberliegende Einzelmagnete (22, 23) sind mindestens in einem Bereich, der Kontakt mit dem Medium bzw. Leim hat, mit einer Schutzschicht bzw. Abdeckung (34) versehen, die vorzugsweise als Kappe ausgebildet ist und aus Titan, anderem Metall oder Kunststoff besteht, um die Magnete (22, 23) gegen Einflüsse des Mediums zu schützen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)