WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112123) DEVICE FOR PHASE SEPARATING A MULTI-PHASE FLUID FLOW, STEAM TURBINE PLANT HAVING SUCH A DEVICE, AND ASSOCIATED OPERATING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112123    International Application No.:    PCT/EP2010/001436
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 08.03.2010
IPC:
F22B 37/32 (2006.01), B04C 5/00 (2006.01), F22B 37/26 (2006.01)
Applicants: AREVA NP GMBH [DE/DE]; Paul-Gossen-Strasse 100 91052 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
BRUCE, Barnaby [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRUCE, Barnaby; (DE)
Agent: HAFNER – TERGAU – WALKENHORST; Eschersheimer Landstrasse 105-107 60322 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2009 015 260.1 01.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR PHASENSEPARATION EINES MEHRPHASEN-FLUIDSTROMS, DAMPFTURBINENANLAGE MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN
(EN) DEVICE FOR PHASE SEPARATING A MULTI-PHASE FLUID FLOW, STEAM TURBINE PLANT HAVING SUCH A DEVICE, AND ASSOCIATED OPERATING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE PHASES D'UN FLUX FLUIDIQUE MULTIPHASE, INSTALLATION DE TURBINES À VAPEUR POURVUE D'UN TEL DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zur Phasenseparation eines Mehrphasen-Fluidstroms mit einem im Wesentlichen um eine Mittelachse (M) rotationssymmetrisch ausgestalteten, einen Hohlraum (3) umschließenden Gehäuse (2), mit wenigstens einer Zufuhrleitung (6) für den Fluidstrom, die für eine im Wesentlichen tangential zur Gehäuseinnenseite (11) gerichtete Einströmung des Fluidstroms ausgelegt ist, und mit wenigstens einer Abfuhrleitung (24) für den separierten gasförmigen Anteil des Fluidstroms, soll den gasförmigen Anteil des Fluidstroms, z.B. Dampfes, erhitzen, und geringe Anforderungen an Material und Platzbedarf stellen. Dazu sind im Hohlraum (3) zur Erhitzung des gasförmigen Anteils ausgelegte Heizelemente in einem konzentrisch um die Mittelachse (M) gelegenen Ringraum (14) angeordnet.
(EN)The invention relates to a device for phase separating a multi-phase fluid flow, having a housing (2) designed substantially rotationally symmetrically about a center axis (M) and enclosing a hollow space (3), having at least one infeed line (6) for the fluid flow designed for inflow of the fluid flow directed substantially tangentially to the interior (11) of the housing, and having at least one outlet line (24) for the separated gaseous portion of the fluid flow, wherein said device heats the gaseous portion of the fluid flow, such as steam, and requires little material and space. To this end, heating elements designed for heating the gaseous portion are disposed in the hollow space (3) in an annular chamber (14) placed concentrically about the center axis (M).
(FR)Dispositif (1) de séparation de phases d'un flux fluidique multiphase, comprenant un carter (2) qui entoure un espace vide (3) et est conçu sensiblement à symétrie de rotation autour d'un axe central (M), au moins une conduite d'alimentation (6) qui est destinée au flux fluidique et est conçue pour une entrée du flux fluidique dans une direction sensiblement tangentielle à la face interne (11) du carter et au moins une conduite d'évacuation (24) pour la partie de flux fluidique gazeuse séparée. Le but de l'invention est de chauffer la fraction gazeuse du flux fluidique, par exemple la vapeur, sans poser d'exigences particulières en termes de matériau et d'encombrement. A cet effet, des éléments de chauffage pour le chauffage de la fraction gazeuse sont disposés dans un espace annulaire (14) qui est disposé de manière concentrique autour de l'axe central (M) et est situé dans l'espace vide (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)