Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010112109) STATIONARY ENERGY GENERATION PLANT HAVING A CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING THE ENERGY GENERATION PLANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/112109 International Application No.: PCT/EP2010/001101
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 23.02.2010
IPC:
F03D 7/02 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03
MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
D
WIND MOTORS
7
Controlling wind motors
02
the wind motors having rotation axis substantially in wind direction
Applicants:
BUCHTALA, Boris [DE/DE]; DE (UsOnly)
HESS, Felix [DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors:
BUCHTALA, Boris; DE
HESS, Felix; DE
Agent:
THÜRER, Andreas; Bosch Rexroth AG Zum Eisengiesser 1 97816 Lohr am Main, DE
Priority Data:
10 2009 015 679.831.03.2009DE
Title (EN) STATIONARY ENERGY GENERATION PLANT HAVING A CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING THE ENERGY GENERATION PLANT
(FR) INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE FIXE ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE CETTE INSTALLATION
(DE) STATIONÄRE ENERGIEGEWINNUNGSANLAGE MIT STEUEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER ENERGIEGEWINNUNGSANLAGE
Abstract:
(EN) The invention relates to a stationary energy generation plant (1) having a control device (7) and to a method for controlling the energy generation plant (1). To this end, the energy generation plant (1) comprises a rotor (2) and a gondola (3) in which further components of the energy generation plant (1) are disposed for converting wind energy into electrical energy. The energy generation plant (1) is disposed in a wind field (4) and comprises a preactive wind measurement device (5) mounted on the plant. The preactive wind measurement device (5) captures current wind profiles (6) at a distance upstream of the energy generation plant (1). The control device (7) comprises a disturbance variable compensation (13) using the preactive wind profile measurement (5), in order to minimize loads on the plant when impinged on by the wind field. Residual loads are measured and further reduced by an IPC controller.
(FR) L'invention concerne une installation de production d'énergie (1) fixe équipée d'un dispositif de commande (7) et un procédé de commande de cette installation (1). L'installation de production d'énergie (1) comporte un rotor (2) et une nacelle (3) dans laquelle d'autres éléments de l'installation (1) sont agencés pour transformer de l'énergie éolienne en énergie électrique. L'installation de production d'énergie (1) est située dans champ de vent (4) et comporte un dispositif de mesure de vent pré-actif (5) monté sur l'installation. Le dispositif de mesure de vent pré-actif (5) détecte des profils de vent instantanés (6) en amont de l'installation (1) et à une certaine distance de cette dernière. Le dispositif de commande (7) comporte un circuit de compensation des perturbations (13) qui utilise la mesure des profils de vent (5) pour réduire à un minimum les sollicitations auxquelles est soumise l'installation lors de l'impact avec le champ de vent. Les sollicitations résiduelles sont mesurées et de nouveau réduites par un régulateur IPC (contrôle individuel à calage variable de pale).
(DE) Die Erfindung betrifft eine stationäre Energiegewinnungsanlage (1) mit einer Steuereinrichtung (7) und ein Verfahren zur Steuerung der Energiegewinnungsanlage (1). Dazu weist die Energiegewinnungsanlage (1) einen Rotor (2) und eine Gondel (3), in der weitere Komponenten der Energiegewinnungsanlage (1) zur Umwandlung von Windenergie in elektrische Energie angeordnet sind, auf. Die Energiegewinnungsanlage (1) ist in einem Windfeld (4) angeordnet und weist eine auf der Anlage montierte praeaktive Windmessvorrichtung (5) auf. Die praeaktive Windmessvorrichtung (5) erfasst aktuelle Windprofile (6) stromaufwärts beabstandet von der Energiegewinnungsanlage (1). Die Steuereinrichtung (7) weist eine Störgrößenaufschaltung (13) auf, welche die praeaktive Windprofilmessung (5) verwendet, um Belastungen an der Anlage beim Auftreffen des Windfelds zu minimieren. Verbleibende Belastungen werden gemessen und durch einen IPC-Regler weiter reduziert.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)