WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112017) ATRAUMATIC NASAL TUBE FOR NON-INVASIVE RESPIRATORY SUPPORT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112017    International Application No.:    PCT/DE2010/000381
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 01.04.2010
IPC:
A61M 16/06 (2006.01)
Applicants: F. STEPHAN GMBH MEDIZINTECHNIK [DE/DE]; Kirchstrasse 19 56412 Gackenbach (DE) (For All Designated States Except US).
MAINUSCH, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHALLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAINUSCH, Georg; (DE).
SCHALLER, Peter; (DE)
Agent: VOIGT & GRÜNEBERG; Prager Strasse 34 04317 Leipzig (DE)
Priority Data:
10 2009 016 150.3 04.04.2009 DE
Title (DE) ATRAUMATISCHER NASENTUBUS FÜR DIE NICHTINVASIVE ATEMUNTERSTÜTZUNG (NIV-CPAP)
(EN) ATRAUMATIC NASAL TUBE FOR NON-INVASIVE RESPIRATORY SUPPORT
(FR) MASQUE NASAL ATRAUMATIQUE POUR PRESSION POSITIVE CONTINUE NON INVASIVE (NIV-CPAP)
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen atraumatischen Nasentubus (1) für die nichtinvasive Atemunterstützung (NIV-CPAP), zumindest umfassend ein Zentralrohr (5), welches sich von dem Nasenrücken beabstandet vom Stirnbereich bis zur Nasenöffnung des Patienten erstreckt. Das erste Ende des Zentralrohrs (5) ist mit einem an der Stirn des Patienten zu fixierenden Applikator (2) zum Anschluss eines mit einer Beatmungsmaschine gekoppelten Schlauchsystems bestückt, und das zweite Ende des Zentralrohrs (5) umfasst Nasenstutzen (6), die sichelförmig aus dem Zentralrohr (5) austreten und in der Nasenöffnung münden.
(EN)The invention relates to an atraumatic nasal tube (1) for non-invasive respiratory support (NIV-CPAP), comprising at least one central tube (5) extending from the nasal bridge, at a distance from the forehead area, to the nasal opening of the patient. The first end of the central tube (5) has an applicator (2) to be fixed to the forehead of the patient for connecting to a hose system coupled to a respiratory machine, and the second end of the central tube (5) comprises nasal connectors (6) protruding in a sickle shape out of the central tube (5) and opening into the nasal opening.
(FR)L'invention concerne un masque nasal (1) atraumatique pour générer une pression positive continue non invasive (NIV-CPAP), comportant au moins un tube central (5) qui s'étend, à une certaine distance du dos du nez, de la zone frontale aux narines du patient. La première extrémité du tube central (5) est pourvue d'un dispositif d'application (2) à fixer sur le front du patient et destiné au raccordement d'un système de tuyauterie couplé à un appareil de ventilation, et la deuxième extrémité du tube central (5) comporte des embouts narinaires (6) falciformes qui sortent du tube central (5) et mènent aux narines.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)