WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112016) METHOD AND DEVICE FOR TREATING CARRIER-BOUND MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112016    International Application No.:    PCT/DE2010/000378
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
IPC:
G01N 1/31 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Applicants: DCS INNOVATIVE DIAGNOSTIK-SYSTEME DR. CHRISTIAN SARTORI GMBH & CO. KG [DE/DE]; Poppenbütteler Chaussee 36 22397 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
STRATMANN, Rembert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREIM, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SELENT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STRATMANN, Rembert; (DE).
GREIM, Ralf; (DE).
SELENT, Michael; (DE)
Agent: STÜVEN, Ralf; Pohl & Partner Kirchenhang 32 b 21073 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2009 015 596.1 30.03.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON TRÄGERFIXIERTEM MATERIAL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING CARRIER-BOUND MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE MATIÈRE FIXÉE À UN SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von trägerfixiertem Material. In einem Aspekt stellt die Erfindung ein Verfahren zur Behandlung von trägerfixiertem Material bereit, wobei eine Mehrzahl von vertikal übereinander in einer ersten Trägerkassette angeordneten Objektträgern verwendet wird, auf denen jeweils das Material angeordnet ist, und wobei a) jeweils ein Objektträger zumindest teilweise der ersten Trägerkassette entnommen wird, b) mindestens ein Behandlungsmittel auf das Material auf dem zumindest teilweise entnommenen Objektträger aufgebracht wird, c) der Objektträger nach dem Aufbringen des Behandlungsmittels in der ersten oder einer zweiten Trägerkassette abgelegt wird, und d) das Material auf dem Objektträger in der ersten oder der zweiten Trägerkassette mit dem Behandlungsmittel inkubiert wird, und wobei mindestens einer der Schritte a) bis c) automatisiert vorgenommen wird. Auf dem Objektträger kann mittels eines Begrenzungsmittels ein Behandlungsbereich abgegrenzt und die zur Behandlung des Materials erforderliche oder zweckmäßige Menge an Behandlungsmittel automatisch ermittelt und dosiert werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for treating carrier-bound material. In one consideration, the invention relates to a method for treating carrier-bound material, wherein a plurality of object carriers disposed vertically one over the other in a first carrier cassette are used, on each of which the material is disposed, and wherein: a) one object carrier each is removed at least partially from the first carrier cassette; b) at least one treatment agent is applied to the material on the at least partially removed object carrier; c) the object carrier is placed in the first or a second carrier cassette after applying the treatment agent; and d) the material on the object carrier is incubated with the treatment agent in the first or the second carrier cassette, and wherein at least one of the steps a) through c) is automated. By means of a limiting agent, a treatment area can be bounded on the object carrier, and the quantity of treatment agent required or advantageous for treating the material can be automatically determined and metered.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de matière fixée à un support. Dans un aspect, l'invention fournit un procédé de traitement de matière fixée à un support, selon lequel une pluralité de supports d'objet, qui sont disposés verticalement les uns au-dessus des autres dans une première cassette de supports et sur lesquels la matière est chaque fois disposée, est utilisée et selon lequel a) un support d'objet est chaque fois retiré au moins en partie de la première cassette de supports, b) au moins un agent de traitement est appliqué sur la matière sur le support d'objet au moins en partie retiré, c) le support d'objet est déposé, après application de l'agent de traitement, dans la première ou dans une deuxième cassette de support, et d) la matière sur le support d'objet est incubée avec l'agent de traitement dans la première ou la deuxième cassette de supports, et selon lequel au moins une des étapes a) à c) est automatiquement exécutée. Une zone de traitement peut être délimitée sur le support d'objet au moyen d'un agent de délimitation et la quantité d'agent de traitement appropriée ou nécessaire pour le traitement de la matière peut être automatiquement déterminée et dosée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)