WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010111810) INDICATING DEVICE AND ITS MISOPERATION-PREVENTED INDICATING DEVICE FOR AN ENERGY-STORED ELECTRIC OPERATION MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/111810 International Application No.: PCT/CN2009/000696
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 23.06.2009
IPC:
H01H 71/04 (2006.01)
Applicants: XU, Huixing[CN/CN]; CN (UsOnly)
MAO, Haifeng[CN/CN]; CN (UsOnly)
LOU, Mingda[CN/CN]; CN (UsOnly)
SUZHOU FUTURE ELECTRICAL APPARATUS CO., LTD.[CN/CN]; No.8 Wukai Road, Beiqiao Town, Xiangcheng District Suzhou, Jiangsu 215144, CN (AllExceptUS)
Inventors: XU, Huixing; CN
MAO, Haifeng; CN
LOU, Mingda; CN
Agent: ADVANCE CHINA I.P. LAW OFFICE; Suite 918-920 9/F., Dongshan Plaza No.69 Xianlie Central Road Guangzhou, Guangdong 510095, CN
Priority Data:
200910029402.303.04.2009CN
Title (EN) INDICATING DEVICE AND ITS MISOPERATION-PREVENTED INDICATING DEVICE FOR AN ENERGY-STORED ELECTRIC OPERATION MECHANISM
(FR) DISPOSITIF INDICATEUR ET SON DISPOSITIF INDICATEUR À DYSFONCTIONNEMENT EMPÊCHÉ POUR MÉCANISME À FONCTIONNEMENT ÉLECTRIQUE À ÉNERGIE STOCKÉE
(ZH) 储能电动操作机构的指示装置及其防误指示装置
Abstract: front page image
(EN) An indicating device and its misoperation-prevented indicating device for an energy-stored electric operation mechanism includes an indicating member (1) with indicating labels (13), a slide block (5) of the energy-stored electric operation mechanism matches with a handle of a breaker with a plastic housing, the indicating member is provided pivotally to the energy-stored electric operation mechanism, and a linkage indication mechanism is provided between the slide block and the indicating member and is driven by the slide block to pivot rotatably the indicating member so as to indicate different indicating labels.
(FR) L'invention porte sur un dispositif indicateur et son dispositif indicateur à dysfonctionnement empêché pour mécanisme à fonctionnement électrique à énergie stockée, lequel dispositif indicateur comprend un élément indicateur (1) comportant des étiquettes indicatrices (13), un coulisseau (5) du mécanisme à fonctionnement électrique à énergie stockée s'adapte à une manette d'un disjoncteur comprenant un boîtier en plastique, l'élément indicateur est monté pivotant sur le mécanisme à fonctionnement électrique à énergie stockée, et un mécanisme d'indication de couplage est installé entre le coulisseau et l'élément indicateur et est entraîné par le coulisseau pour faire pivoter en rotation l'élément indicateur de façon à indiquer différentes étiquettes indicatrices.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)