(EN) Composition of esters of fluorosubstituted alcanoic acids, comprising or consisting essentially of a compound of a formula selected from the group consisting of: RCFCIC(OAc)=CHC(O)OR1 (II); RCFHC(O)CH2C(O)OR1 (IV); RCFHC(OAc)=CHC(O)OR1 (V); and RCFHCH(OAc)CH2C(O)OR1 (VI); or of compounds of formula (I) RCFCIC(O)CH2C(O)OR1 and of formula (II); of compounds of formulae (IV) and (V); or of compounds of formulae (IV) and (VI); wherein R is C2F5, CF3 or F and R1 is an alkyl group with from 1 to 4 carbon atoms, an alkyl group with from 1 to 4 carbon atoms substituted by 1 or more fluorine atoms. A process for the reduction of the compound of formula (I) and/or formula (II), and compositions resulting from such reduction. A process for the separation of the compound of formula (I) from the compound of formula (II) comprising subjecting a composition comprising such compounds to a distillation operation.
(FR) L'invention concerne une composition d'esters d'acides alcanoïdes fluorosubstitués qui comprend ou est constituée essentiellement d'un composé représenté par une formule sélectionnée dans le groupe de formules suivantes: RCFCIC(OAc)=CHC(O)OR1 (II); RCFHC(O)CH2C(O)OR1 (IV); RCFHC(OAc)=CHC(O)OR1 (V); et RCFHCH(OAc)CH2C(O)OR1 (VI); ou de composés représentés par la formule (I) RCFCIC(O)CH2C(O)OR1 et de la formule (II); de composés représentés par les formules (IV) et (V); ou de composés représentés par les formules (IV) et (VI); R représentant C2F5, CF3 ou F et R1 représentant un groupe alkyle comprenant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alkyle comprenant de 1 à 4 atomes de carbone substitués par 1 ou plusieurs atomes de fluor. L'invention concerne un procédé de réduction du composé représenté par la formule (I) et/ou la formule (II), ainsi que les compositions résultant d'une telle réduction. L'invention concerne un procédé permettant de séparer le composé représenté par la formule (I) du composé représenté par la formule (II), ce procédé comprenant l'étape consistant à soumettre à une opération de distillation une composition comprenant de tels composés.