(DE) Offenbart werden Inhibitoren der PMRT-Typ I-Methyltransferase und deren Verwendung in pharmazeutischen Zusammensetzungen, die eine Verbindung der allgemeinen Formel I enthalten, worin die Reste R1 und R2 gleich oder unterschiedlich sind und ausgewählt sind aus den Bedeutungen Wasserstoff, gerad- oder verzweigtkettiges C1-5-Alkyl, oder n eine ganze Zahl zwischen 3 und 5 ist, X ein Heteroatom ist, ausgewählt aus O, S, N-R1 oder die Bedeutung -CH2- hat und der Rest Het ein 5-, 6- oder 7-gliedriger aromatischer oder nicht aromatischer Ring ist, der 1 bis 5 Heteroatome, ausgewählt aus N, S und O ist, wobei der Ring gegebenenfalls substituiert sein kann und ein substituierter oder nicht substituierter polycyclischer Ring sein kann sowie dessen pharmazeutisch annehmbare Salze. Die Zusammensetzungen dienen der Verwendung als Arzneimittel gegen Tumorerkrankungen.
(EN) The invention relates to inhibitors of PMRT type I methyltransferase and to the use thereof in pharmaceutical compositions, which contain a compound of the general formula I, wherein the groups R1 and R2 are the same or different and are selected from among the meanings hydrogen, straight-chain or branched-chain C1-5 alkyl, or n is an integer between 3 and 5, X is a heteroatom selected from among O, S, N-R1 or has the meaning -CH2-, and the group Het is a 5-, 6-, or 7-membered aromatic or non-aromatic ring that is 1 to 5 heteroatoms selected from among N, S, and O, wherein the ring can optionally be substituted and can be a substituted or unsubstituted polycyclic ring, and to pharmaceutically acceptable salts of thereof. The compositions are used as drugs against tumor diseases.
(FR) L'invention porte sur des inhibiteurs de la méthyltransférase PMRT de type I et sur leur utilisation dans des compositions pharmaceutiques qui contiennent un composé de Formule générale I, dans laquelle les restes R1 et R2 sont identiques ou différents et sont choisis parmi les significations hydrogène, alkyle en C1-5 à chaîne droite ou ramifiée, n est un nombre entier entre 3 et 5, X est un hétéroatome choisi parmi O, S, N-R1 ou a la signification -CH2-, et le reste Het est un cycle aromatique ou non aromatique à 5, 6 ou 7 chaînons, qui comporte 1 à 5 hétéroatomes, choisis parmi N, S et O, le cycle pouvant être le cas échéant substitué et pouvant être un noyau polycyclique substitué ou non substitué, ainsi que sur les sels pharmaceutiquement acceptables de ce composé. Les compositions sont destinées à être utilisées en tant que médicament contre les maladies tumorales.