(EN) An energy absorbing and displacing structure for athletic protective equipment, such as an athletic shin-guard, is provided using a flexible web-shaped body to hold a rigid band-shaped member in place. The inner rigid band-shaped member follows the contour of the desired area to protect. The outer flexible web-shaped body is made of a softer rubber like material and works as a locator and supporter keeping the inner, rigid band-shaped member, in proper location.
(FR) La présente invention a pour objet une structure de déplacement et d'absorption d'énergie pour un équipement de protection athlétique, telle qu'un protège-tibia athlétique, utilisant un corps en forme de toile souple pour maintenir un élément en forme de bande rigide en place. L'élément en forme de bande rigide interne suit le contour de la zone que l'on souhaite protéger. Le corps en forme de toile souple externe est fabriqué à partir d'un matériau de type caoutchouc plus mou et agit en tant que repère et support maintenant l'élément en forme de bande rigide interne à l'emplacement adéquat.