(EN) Disclosed is an agricultural film that is highly transparent and on which a coating film is formed with superior mar-resistance (adhesion), hydrophilicity (anti-fogging, anti-drop, and anti-fouling properties), and hydrophilic durability.
An agricultural film (10) comprises a base material film (12) and a porous, hydrophilic coating film (14), which is formed on the base material film (12). The aforementioned hydrophilic coating film (14) contains boehmite particles, silica particles, and a binder, wherein (a) the atomic ratio of Al and Si (Al/Si) is 0.2‑5.0, (b) the average grain size of the silica particles is 5‑50 nm, and (c) the crystallite diameter of the boehmite particles, calculated from the diffraction peak of the (120) plane, is 20‑50 nm. The aforementioned hydrophilic coating film (14) is formed by applying a composition containing boehmite particles, silica particles, a binder, and water to the surface of the base material film, and then drying the composition.
(FR) L'invention concerne un film agricole qui est très transparent et sur lequel est formé un film de revêtement doté d'une résistance à l'abrasion (adhésion), une hydrophilie (propriétés anticondensation, antigoutte et antisalissure) et une durabilité hydrophile supérieures.
L'invention concerne un film agricole (10) comprenant un film de matériau de base (12) et un film de revêtement hydrophile poreux (14), qui est formé sur le film de matériau de base (12). Le film de revêtement hydrophile (14) mentionné ci-dessus contient des particules de boehmite, des particules de silice et un liant, (a) le rapport atomique de Al à Si (Al/Si) étant de 0,2-5,0, (b) la taille moyenne de grain des particules de silice étant de 5-50 nm, et (c) le diamètre de cristallite des particules de boehmite, calculé d'après le pic de diffraction du plan (120), étant de 20-50 nm. Le film de revêtement hydrophile (14) mentionné ci-dessus est formé en appliquant une composition contenant des particules de boehmite, des particules de silice, un liant, et de l'eau sur la surface du film de matériau de base, puis en séchant la composition.
(JA) 高い透明性を有し、耐擦傷性(密着性)、親水性(防曇性、流滴性、防汚性)および親水持続性に優れた塗膜が形成された農業用フィルムを提供する。 基材フィルム12と、基材フィルム12上に形成された多孔質の親水性塗膜14とを有する農業用フィルム10。前記親水性塗膜14は、ベーマイト粒子、シリカ粒子およびバインダを含み、(a)AlとSiとの原子比(Al/Si)が0.2~5.0であり、(b)シリカ粒子の平均粒子径が5~50nmであり、(c)ベーマイト粒子の(120)面の回折ピークより算出した結晶子径が20~50nmである。前記親水性塗膜14は、ベーマイト粒子、シリカ粒子、バインダおよび水を含む組成物を、基材フィルムの表面に塗布、乾燥して形成される。