(EN) The object of the present invention is to provide an economic alternative to the current systems for sending messages, both text messages (SMS) and multimedia messages (MMS), between telecommunication network users. For this purpose, use is made of the advantages of call signalling protocols, specifically the duration of the ringing tone in an unanswered call (commonly called "missed call") for sending messages which are precoded and known by the system users. The method and system for sending messages between telephony terminals are designed in such a manner that they are used by the user in a very similar manner to the sending/reception of SMS and MMS messages, providing a simple and economic method (without associated direct cost) for sending messages between telephony users.
(ES) La presente invención tiene por objeto proporcionar una alternativa económica a los actuales sistemas para el envío de mensajes, tanto de texto (SMS) como multimedia (MMS), entre usuarios de redes de telecomunicaciones. Para ello se aprovechan las ventajas de los protocolos de señalización de llamadas, en concreto la duración del tono de llamada en una llamada sin contestar (comúnmente denominada "llamada perdida") para el envío de mensajes, previamente codificados y conocidos por los usuarios del sistema. El método y el sistema para el envío de mensajes entre terminales de telefonía están diseñados de manera que el usuario los utilice de manera muy similar al envío- recepción de mensajes SMS y MMS, proporcionando un método sencillo y económico (sin coste directo asociado) de enviar mensajes entre usuarios de telefonía.
(FR) L'objectif de la présente invention est de fournir une alternative économique aux systèmes actuels d'envoi de messages, de type texte (SMS) comme multimédia (MMS), entre des utilisateurs de réseaux de télécommunications. À cet effet, les avantages des protocoles de signalisation d'appels sont mis à profit, concrètement la durée de la tonalité d'appel pendant un appel sans réponse (communément appelé "appel perdu") pour l'envoi de messages, préalablement codés et connus par les utilisateurs du système. Le procédé et le système d'envoi de messages entre des terminaux téléphoniques sont conçus pour qu'un utilisateur puisse utiliser ceux-ci de manière similaire à l'envoi-réception de messages SMS et MMS, et permettent d'obtenir un procédé simple et économique (sans coût direct associé) d'envoi de messages entre utilisateurs de services de téléphonie.