Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010084178) FUEL TANK HAVING A BUILT-IN AUXILIARY TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/084178 International Application No.: PCT/EP2010/050740
Publication Date: 29.07.2010 International Filing Date: 22.01.2010
IPC:
B60K 15/03 (2006.01) ,B60K 15/035 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
15
Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines; Mounting or construction of fuel tanks
03
Fuel tanks
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
15
Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines; Mounting or construction of fuel tanks
03
Fuel tanks
035
characterised by venting means
Applicants:
MAGNA STEYR FUEL SYSTEMS GESMBH [AT/AT]; Tesma Allee 1 A-8261 Sinabelkirchen, AT (AllExceptUS)
POZGAINER, Günther [AT/AT]; AT (UsOnly)
POLIFKE, Mark [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
POZGAINER, Günther; AT
POLIFKE, Mark; DE
Agent:
HARRINGER, Thomas; Dr.Aunerstraße 21/4.OG A-8074 Raaba, AT
Priority Data:
102009005826.522.01.2009DE
Title (DE) KRAFTSTOFFBEHÄLTER MIT EINGEBAUTEM ZUSATZBEHÄLTER
(EN) FUEL TANK HAVING A BUILT-IN AUXILIARY TANK
(FR) RÉSERVOIR DE CARBURANT COMPORTANT UN RÉSERVOIR SUPPLÉMENTAIRE INTÉGRÉ
Abstract:
(DE) Ein Kraftstoffbehälter aus Kunststoff, in dessen Innerem sich ein Einsatz (2) befindet, der einen Raum (3) umschließt soll bei einfacher Form der des Kraftstoffbehälters und des Einsatzes größte Raumökonomie bieten. Dazu an der Innenseite der oberen Wand (1) des Kraftstoffbehälters als Einsatz (2) eine oben offene Schachtel aus Kunststoff angebracht, welche zusammen mit der Wand (1) des Behälters einen geschlossenen Raum (3) bildet, welcher Einsatz (2) aus einem Boden (5) und Seitenwänden (6, 7, 8, 9) besteht, deren Oberkanten stoffschlüssig mit der Wand (1) des Behälters verbunden sind. Der Einsatz (2) enthält mit ihm einstückige Innenteile (20-26), und hat an den Seitenwänden (6, 7, 8, 9) mindestens ein Stutzen (13-16) für den Anschluss einer Rohrleitung.
(EN) The invention relates to a fuel tank made of plastic, in the interior of which an insert (2) is located, wherein the insert should enclose a space (3), wherein the fuel tank should offer the greatest possible economy of space, and the fuel tank and the insert should have a simple form. For this purpose, a box made of plastic and open at the top is attached to the inside of the upper wall (1) of the fuel tank as an insert (2), wherein the box forms a closed space (3) together with the wall (1) of the tank, wherein the insert (2) comprises a bottom (5) and side walls (6, 7, 8, 9), the upper edges of which are connected in a bonded manner to the wall (1) of the tank. The insert (2) contains inner parts (20-26) that are integral therewith and has at least one fitting (13-16) on the side walls (6, 7, 8, 9) for connecting a pipe line.
(FR) L'invention concerne un réservoir de carburant en plastique, à l'intérieur duquel se trouve un insert (2) qui délimite un espace intérieur (3). L'invention vise à un encombrement minimum pour un réservoir de carburant et un insert de forme simple. A cet effet, sur la face interne de la paroi supérieure (1) du réservoir de carburant est montée, en tant qu'insert (2), une poche en plastique ouverte vers le haut qui forme un espace fermé (3) avec la paroi (1) du réservoir, cet insert (2) étant composé d'un fond (5) et de parois latérales (6,7,8,9) dont les bords supérieurs sont reliés par liaison de matière à la paroi (1) du réservoir. L'insert (2) présente des éléments internes (20-26) qui forment une seule pièce avec lui et, sur ses parois latérales (6,7,8,9), au moins une tubulure (13-16) pour le raccordement d'une conduite.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2379361US20110272412