Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010084176) CAPSULE FOR DISPENSING ACTIVE INGREDIENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/084176 International Application No.: PCT/EP2010/050733
Publication Date: 29.07.2010 International Filing Date: 22.01.2010
IPC:
B65D 51/28 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
D
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
51
Closures not otherwise provided for
24
combined with auxiliary devices for non-closing purposes
28
with auxiliary containers for additional articles or materials
Applicants:
RM BETEILIGUNGS AG [CH/CH]; Kaltenbacherstrasse 28 CH-8260 Stein am Rhein, CH (AllExceptUS)
MÜHLEMANN, Rolf [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
MÜHLEMANN, Rolf; CH
Agent:
FELDMANN, Clarence, P.; Schneider Feldmann AG Beethovenstrasse 49 Postfach 2792 CH-8022 Zürich, CH
Priority Data:
00115/09 26.01.2009CH
Title (DE) KAPSEL ZUR ABGABE VON WIRKSTOFFEN
(EN) CAPSULE FOR DISPENSING ACTIVE INGREDIENTS
(FR) CAPSULE DE DISTRIBUTION DE SUBSTANCES ACTIVES
Abstract:
(DE) In einer Kapsel (1) zur Abgabe von festen, rieselförmigen oder flüssigen Wirkstoffen (W) ist ein Durchstossstempel (7) an einer gewölbten Membran angebracht und an dem der Membran (6) gegenüberliegenden Ende der Kammer (3) die von einer Kapselwand (2) gebildet ist, ist diese Kammer von einer zerstörbaren Folie (4) verschlossen. Um diese Folie wirklich vollständig zu zerstören, damit der Wirkstoff (W) auch tatsächlich austreten kann, ist der Durchstossstempel (7) mit elastischen Armen (71) versehen, die von oben nach unten und vom Zentrum zur Peripherie geneigt, beziehungsweise bevorzugterweise gewölbt verlaufend. Der Durchstossstempel (7) besitzt einen Stamm (70) der von der Membran her offen und unten von einer Stirnwand (73) verschlossen ist. An dieser Stirnwand (73) sind die elastischen Arme (71) die im Querschnitt giebelförmig gestaltet sind, angeformt und zusätzlich ein stabförmiger Dorn (79) mit einer Spitze (79''), welcher bei der Betätigung die zerstörbare Folie zuerst durchstösst bevor die elastischen Arme (71) mit ihren Perforationszähnen und Schneiden wirksam werden.
(EN) The invention relates to a capsule (1) for dispensing solid, free-flowing, or liquid active ingredients (W), wherein in said capsule, a penetrating plunger (7) is attached to a curved membrane, and a chamber is formed by a capsule wall (2), said chamber being sealed by a destructible film (4) at the end of the chamber (3) opposite the membrane (6). In order to really destroy said film completely so that the active ingredient (W) can also actually escape, the penetrating plunger (7) is provided with elastic arms (71), which are angled from top to bottom and from the center to the periphery, or preferably curved. The penetrating plunger (7) comprises a stem (70), which is open in the direction away from the membrane and is sealed at the bottom by an end wall (73). The elastic arms (71), the cross-section of which is gable shaped, and also a rod-shaped spike (79) having a tip (79'') are formed on said end wall (73), wherein the rod-shaped spike first penetrates the destructible film upon actuation before the elastic arms (71) take effect with their perforation teeth and cutting edges.
(FR) L'invention concerne une capsule (1) de distribution de substances actives (W) solides, coulantes ou liquides, la capsule présentant un poinçon de perforation (7) appliqué sur une membrane convexe, une chambre (3), formée par une paroi de capsule (2), étant fermée par une feuille destinée à être rompue (4), à l'extrémité de la chambre opposée à la membrane (6). Pour rompre vraiment totalement la feuille afin que les substances actives (W) puissent effectivement sortir, le poinçon de perforation (7) est muni de bras élastiques (71), inclinés du haut vers le bas et du centre à la périphérie, ou s'étendant de préférence de manière convexe. Le poinçon de perforation (7) présente une tige (70) qui est ouverte depuis la membrane et fermée en bas par une paroi avant (73). Les bras élastiques (71) qui présentent une forme de pignon en section transversale sont façonnés sur cette paroi avant (73), de même qu'un mandrin (79) en forme de barre qui est muni d'une pointe (79'') et qui, une fois actionné, perfore la feuille destinée à être rompue, avant que les bras élastiques (71) n'entrent en action avec leurs dents de perforation et leurs lames.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)