Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010084163) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING CONTROL DATA FOR THE SURGICAL CORRECTION OF DEFECTIVE EYE VISION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/084163 International Application No.: PCT/EP2010/050701
Publication Date: 29.07.2010 International Filing Date: 21.01.2010
IPC:
A61F 9/01 (2006.01) ,A61F 9/009 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
F
FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, E.G. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
9
Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
007
Methods or devices for eye surgery
008
using laser
01
Treatment of the cornea
[IPC code unknown for A61F 9/09]
Applicants:
CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Straße 51-52 07745 Jena, DE (AllExceptUS)
STOBRAWA, Gregor [DE/DE]; DE (UsOnly)
BISCHOFF, Mark [DE/DE]; DE (UsOnly)
BERGT, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
STOBRAWA, Gregor; DE
BISCHOFF, Mark; DE
BERGT, Michael; DE
Agent:
PATENTANWÄLTE GEYER, FEHNERS & PARTNER; Perhamerstraße 31 80687 München, DE
Priority Data:
102009005482.021.01.2009DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON STEUERDATEN ZUR OPERATIVEN FEHLSICHTIGKEITSKORREKTUR EINES AUGES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING CONTROL DATA FOR THE SURGICAL CORRECTION OF DEFECTIVE EYE VISION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE DONNÉES DE COMMANDE POUR LA CORRECTION OPÉRATOIRE D'UN DÉFAUT DE VISION D'UN OEIL
Abstract:
(DE) Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von Steuerdaten zur Ansteuerung einer Lasereinrichtung (L) zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur eines Auges (3) eines Patienten (4), wobei die Steuerdaten zur Ansteuerung einer Lasereinrichtung (L) ausgebildet sind, welche durch Einstrahlen von Laserstrahlung (2) in die Hornhaut (5) des Auges (3) Hornhaut-Gewebe trennt, die Vorrichtung (12) die Steuerdaten so erstellt, daß die Lasereinrichtung (L) bei Betrieb gemäß den Steuerdaten die Laserstrahlung (2) so abgibt, daß ein Volumen (18) in der Hornhaut (5) isoliert ist, dessen Entfernung aus der Hornhaut (5) die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur bewirkt, und die Vorrichtung (12) zur Ermittlung der Steuerdaten einen Krümmungsradius RCV* berechnet, den die um das Volumen (18) verminderte Hornhaut (5) hat, wobei der Krümmungsradius RCV* ortsabhängig ist und folgender Gleichung genügt: RCV*(r,φ) = 1 / ( (1/RCV(r,φ)) + BCOR(r,φ)/ (nc-1 )) + F, wobei RCV(r,φ) der lokale Krümmungsradius der Hornhaut (5) vor Entfernung des Volumens (18), nc die Brechzahl des Materials der Hornhaut (5), F ein Faktor ist, und BCOR(r,φ) die für die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur nötige, lokale Brechkraftänderung in einer im Scheitelpunkt der Hornhaut (5) liegenden Ebene ist, wobei es mindestens zwei Radien r1 und r2 gibt, für die BCOR(r=r1,φ) ≠ BCOR(r=r2,φ) gilt.
(EN) The invention relates to a device for producing control data for controlling a laser device (L) for the surgical correction of the defective vision of an eye (3) of a patient (4), the control data being adapted to control a laser device (L) which cuts cornea tissue by irradiation of laser radiation (2) onto the cornea (5) of the eye (3). The device (12) produces the control data in such a manner that the laser device (L), when operated according to the control data, emits the laser radiation (2) in such a manner that a volume (18) in the cornea (5) is isolated, the removal of said volume from the cornea (5) resulting in the desired correction of the defective vision. The device (12) calculates a radius of curvature RCV* to determine the control data, the cornea (5) reduced by the volume (18) having said radius of curvature RCV* and said radius of curvature being site-specific and satisfying the following equation: RCV*(r,φ) = 1 / ( (1/RCV(r,φ)) + BCOR(r,φ)/ (nc-1 )) + F, wherein RCV(r,φ) is the local radius of curvature of the cornea (5) before the volume (18) is removed, nc is the refractive index of the material of the cornea (5), F is a coefficient, and BCOR(r,φ) is the local change in refractive force required for the desired correction of defective vision in a plane lying in the vertex of the cornea (5), and at least two radii r1 and r2 satisfy the equation BCOR(r=r1,φ) ≠ BCOR(r=r2,φ).
(FR) L'invention concerne un dispositif de production de données de commande pour la commande d'un dispositif laser (L) destiné à la correction opératoire d'un défaut de vision d'un oeil (3) d'un patient (4), les données de commande étant prévues pour la commande d'un dispositif laser (L) séparant du tissu cornéen par application de rayonnement laser (2) à la cornée (5) de l'oeil (3). Le dispositif (12) produit les données de commande de telle manière que le dispositif laser (L) émet le rayonnement laser (L) en fonctionnement, selon les données de commande (2), de telle façon qu'un volume (18) est isolé dans la cornée (5), l'extraction de ce volume hors de la cornée (5) produisant la correction voulue du défaut de vision. Pour la détermination des données de commande, le dispositif (12) calcule un rayon de courbure RCV* que possède la cornée (5) après extraction du volume (18), le rayon de courbure RCV* étant dépendant de la position et obéissant à l'équation suivante : RCV*(r,φ) = 1 / ( (1/RCV(r,φ)) + BCOR(r,φ)/ (nc-1)) + F, dans laquelle RCV(r,φ) est le rayon de courbure local de la cornée (5) avant extraction du volume (18), nc est l'indice de réfraction du matériau de la cornée (5), F est un facteur et BCOR(r,φ) est la variation locale de l'indice de réfraction, nécessaire à la correction voulue du défaut de vision, dans un plan situé dans le sommet de la cornée (5). Il existe au moins deux rayons r1 et r2 pour lesquels l'équation BCOR(r=r1,φ) ≠ BCOR(r=r2,φ) est valable.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2389147US20120035598