Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010083909) RUBBER WIPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/083909 International Application No.: PCT/EP2009/065611
Publication Date: 29.07.2010 International Filing Date: 23.11.2009
IPC:
B60S 1/38 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
S
SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1
Cleaning of vehicles
02
Cleaning windscreens, windows, or optical devices
04
Wipers or the like, e.g. scrapers
32
characterised by constructional features of wiper blades or arms
38
Wiper blades
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
VAN DE ROSTYNE, Kris [BE/BE]; BE (UsOnly)
LAY, Reiner [DE/DE]; DE (UsOnly)
PIRONNET, Marc [BE/BE]; BE (UsOnly)
Inventors:
VAN DE ROSTYNE, Kris; BE
LAY, Reiner; DE
PIRONNET, Marc; BE
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Priority Data:
102009000339.821.01.2009DE
Title (DE) WISCHGUMMI
(EN) RUBBER WIPER
(FR) LAME DE CAOUTCHOUC D'ESSUIE-GLACE
Abstract:
(DE) Die Erfindung geht von einem Wischgummi (10, 12, 48) mit einer Wischlippe (14) aus, die über einen Kippsteg (18) mit einer Kopfleiste (22) verbunden ist, in die mindestens ein federelastisches Tragelement einsetzbar ist, wobei ein erster Wischgummi (10) und ein zweiter Wischgummi (12) in einem Extrusionsverfahren in einem Doppelstrang (40, 44) hergestellt sind, indem sie an den Schmalseiten ihrer Wischlippen (14), die sich zum Kippsteg (18) hin zu Keilschultern (16) verbreitern, miteinander verbunden sind, und der Doppelstrang (40, 44) auf einer ersten Transporteinrichtung (32) waagerecht durch eine Vulkanisiereinrichtung geführt wird, in der sich der Doppelstrang (40, 44) an den Längsseiten der Kopfleisten (22) zusätzlich an einer zweiten, der ersten Transporteinrichtung (32) gegenüberliegenden Transporteinrichtung (34) abstützt, wobei der Doppelstrang (40, 44) nach der Vulkanisiereinrichtung in Längsrichtung geteilt wird. Es wird vorgeschlagen, dass die Keilschultern (16) die gleiche Breite (42, 46) besitzen wie die größte Breite der Kopfleiste (22).
(EN) The invention relates to a rubber wiper (10, 12, 48) having a wiper lip (14) and connected to a head runner (22) by means of a rocker web (18), in which at least one elastic compliant supporting element can be inserted, wherein a first rubber wiper (10) and a second rubber wiper (12) are produced in double strand (40, 44) in an extrusion process, in that they are connected to each other at the narrow sides of the wiper lips (14) thereof, said lips widening into wedge shoulders (16) toward the rocker web (18), and the double strand (40, 44) is guided horizontally on a first transport device (32) through a vulcanizing device, in that the double strand (40, 44) is additionally supported on the longitudinal sides of the head runners (22) on a second transport device (34) opposite the first transport device (32), wherein the double strand (40, 44) is divided in the longitudinal direction after the vulcanizing device. The invention proposes that the wedge shoulders (16) have the same width (42, 46) as the widest width of the head runner (22).
(FR) L'invention concerne une lame de caoutchouc d'essuie-glace (10, 12, 48) comprenant une lèvre d'essuie-glace (14) qui est reliée, via une nervure basculante (18), avec une moulure de tête (22), dans laquelle au moins un élément-support élastique peut être inséré. Une première lame de caoutchouc d'essuie-glace (10) et une seconde lame de caoutchouc d'essuie-glace (12) sont fabriquées, dans un procédé d'extrusion, en un brin double (40, 44), à savoir, en les reliant entre elles par leurs petits côtés de leurs lèvres d'essuie-glace (14) qui s'étendent vers la nervure basculante (18) jusqu'à l'épaulement en forme de coin (16), et le brin double (40, 44) est guidé horizontalement sur un premier dispositif transporteur (32), à travers un dispositif de vulcanisation, dans lequel le double brin (40, 44) prend appui par les côtés longitudinaux des moulures de tête (22), complémentairement sur un second dispositif transporteur (34) opposé au premier dispositif transporteur (32), le double brin (40, 44) étant divisé, après le dispositif de vulcanisation, dans le sens longitudinal. L'invention est caractérisée en ce que les épaulements en forme de coin (16) présentent la même largeur (42, 46) que la plus grande largeur de la moulure de tête (22).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)