Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010083796) EVAPORATOR BURNER FOR A MOBILE HEATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/083796 International Application No.: PCT/DE2009/001815
Publication Date: 29.07.2010 International Filing Date: 29.12.2009
IPC:
F23D 3/40 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23
COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
D
BURNERS
3
Burners using capillary action
40
the capillary action taking place in one or more rigid porous bodies
Applicants:
WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf, DE (AllExceptUS)
SOIKA, Armin [DE/DE]; DE (UsOnly)
GRINER, Markus [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
SOIKA, Armin; DE
GRINER, Markus; DE
Agent:
CIESLA PATENTANWÄLTE; Rotmoosweg, 7 87629 Füssen - Hopfen, DE
Priority Data:
10 2009 003 383.123.01.2009DE
Title (DE) VERDAMPFERBRENNER FÜR EIN MOBILES HEIZGERÄT
(EN) EVAPORATOR BURNER FOR A MOBILE HEATING DEVICE
(FR) BRÛLEUR À VAPORISATION POUR UN APPAREIL DE CHAUFFAGE MOBILE
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verdampferbrenner (4) für ein mobiles Heizgerät, der einen Verdampfer (14) zur Verdampfung von zugeführtem, flüssigem Brennstoff, wobei der Verdampfer (14) eine durchströmbare, mit einer Vielzahl von Hohlräumen durchsetzte Struktur aufweist, und eine, in axialer Richtung zu dem Verdampfer (14) angeordnete Brennkammer (10) zur Verbrennung von verdampftem Brennstoff und zugeführter Brennluft, aufweist. Dabei weist der Verdampfer (14) mindestens einen Brennluft-Zufuhrkanal (30) zur Zuführung von Brennluft in die Brennkammer (10) auf, der einen, gegenüber der Struktur des Verdampfers (14) reduzierten Strömungswiderstand für Brennluft aufweist und der sich zumindest teilweise, insbesondere vollständig, durch den Verdampfer (14) derart erstreckt, dass Brennluft von einer, von der Brennkammer (10) abgewandten Seite des Verdampfers (14) über den mindestens einen Brennluft-Zufuhrkanal (30) durch den Verdampfer (14) hindurch in die Brennkammer (10) zuführbar ist.
(EN) The present invention relates to an evaporator burner (4) for a mobile heating device, comprising an evaporator (14) for evaporating liquid fuel that is fed, wherein the evaporator (14) has a permeable structure interspersed with a plurality of hollow spaces, and a combustion chamber (10) for burning evaporated fuel and fed combustion air, the chamber being arranged in an axial direction to the evaporator (14). The evaporator (14) has at least one combustion air feed channel (30) for feeding combustion air into the combustion chamber (10), wherein the channel has a reduced flow resistance for combustion air compared to the structure of the evaporator (14) and extends at least partially, in particularly completely, through the evaporator (14) such that combustion air can be fed from one side of the evaporator (14) facing away from the combustion chamber (10) by way of the at least one combustion air feed channel (30) through the evaporator (14) into the combustion chamber (10).
(FR) L'invention concerne un brûleur à vaporisation (4) pour un appareil de chauffage mobile. Le brûleur à vaporisation selon l'invention comprend un vaporisateur (14) servant à vaporiser un combustible liquide amené et présentant une structure contenant une pluralité de cavités et pouvant être traversée par un écoulement, ainsi qu'une chambre de combustion (10) placée en sens axial par rapport au vaporisateur (14) et servant à la combustion de combustible vaporisé et d'air de combustion amené. Le vaporisateur (14) présente au moins un conduit d'amenée d'air de combustion (30) qui sert à amener de l'air de combustion dans la chambre de combustion (10), qui présente une résistance à l'écoulement de l'air de combustion réduite par rapport à la structure du vaporisateur (14) et qui traverse au moins partiellement et, en particulier, complètement le vaporisateur (14) de sorte qu'il est possible d'amener, par le biais du conduit d'amenée d'air de combustion (30), de l'air de combustion d'un côté, opposé à la chambre de combustion (10), du vaporisateur (14) jusque dans la chambre de combustion (10) en passant par le vaporisateur (14).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)