Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010081827) METHOD AND DEVICE FOR THE HEAT TREATMENT OF COMPONENTS BY PLASMA FIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/081827 International Application No.: PCT/EP2010/050352
Publication Date: 22.07.2010 International Filing Date: 13.01.2010
IPC:
C21D 1/09 (2006.01) ,C21D 1/38 (2006.01) ,H05B 3/60 (2006.01) ,C22F 3/00 (2006.01)
C CHEMISTRY; METALLURGY
21
METALLURGY OF IRON
D
MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING, OR OTHER TREATMENTS
1
General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching, tempering
06
Surface hardening
09
by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
C CHEMISTRY; METALLURGY
21
METALLURGY OF IRON
D
MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING, OR OTHER TREATMENTS
1
General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching, tempering
34
Methods of heating
38
Heating by cathodic discharges
H ELECTRICITY
05
ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
B
ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3
Ohmic-resistance heating
60
Heating arrangements wherein the heating current flows through granular, powdered or fluid material, e.g. for salt-bath furnace, electrolytic heating
C CHEMISTRY; METALLURGY
22
METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
F
CHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS OR NON-FERROUS ALLOYS
3
Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by special physical methods, e.g. treatment with neutrons
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
KROETZ, Harry [DE/DE]; DE (UsOnly)
RUDOLPH, Inga [DE/DE]; DE (UsOnly)
HACKENBERG, Juergen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
KROETZ, Harry; DE
RUDOLPH, Inga; DE
HACKENBERG, Juergen; DE
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2009 000 238.315.01.2009DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WÄRMEBEHANDLUNG VON BAUTEILEN MITTELS PLASMABEHEIZUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE HEAT TREATMENT OF COMPONENTS BY PLASMA FIRE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT THERMIQUE DE COMPOSANTS PAR CHAUFFAGE PLASMA
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Bauteilen (5; 8), bei der eine Spannungsquelle (15) mit einem Werkzeug (17; 30) als einem PoI und dem Bauteil (5; 8) oder einer Hiifselektrode (25) als anderem Pol elektrisch verbunden werden und das Werkzeug (17; 30) und das Bauteil (5; 8) bzw. die Hilfselektrode (25) über ein Elektrolyt (12) elektrisch miteinander leitend verbunden werden, wobei mittels der Spannungsquelle (15) in einem ersten Verfahrensschritt durch Anlegen einer Spannung (U) an der Spannungsquelle (15) ein Plasma (19) im Bereich mindestens eines einseitig oder mehrseitig ausgebildeten Hohlraums (1; 2) des Bauteils (5; 8), insbesondere einer Bohrung, gezündet wird, wobei zumindest ein Teil der Oberfläche des Hohlraums (1; 2) erhitzt wird, und wobei in einem zweiten Verfahrensschritt die Spannung (U) reduziert wird, woraufhin das Plasma (19) erlischt, so dass Elektrolyt (12) an die Oberfläche des Hohlraums (1; 2) gelangt. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt ein Härten von Bohrungen (1; 2) mit relativ geringem Energieaufwand.
(EN) The invention relates to a method for the heat treatment of components (5; 8), wherein a voltage source (15) is electrically connected to a tool (17; 30) as one pole and to the component (5; 8) or a secondary electrode (25) as the other pole, and the tool (17; 30) and the component (5; 8) or the secondary electrode (25) are interconnected via an electrolyte (12) in an electroconductive manner. In a first process step, the voltage source (15) is used to ignite a plasma (19) in the area of at least one cavity (1; 2) of the component (5; 8) which cavity has one or several sides, especially a bore, by applying a voltage (U) to the voltage source (15), and at least part of the surface of the cavity (1; 2) is heated. In a second process step, the voltage (U) is reduced and the plasma (19) is extinguished so that the electrolyte (12) reaches the surface of the cavity (1; 2). The method according to the invention allows bores (1; 2) to be hardened with relatively little input of power.
(FR) L'invention concerne un procédé de traitement thermique de composants (5, 8) selon lequel une source de tension (15) est connectée électriquement à un outil (17, 30) en tant que premier pôle, et au composant (5, 8) ou à une électrode auxiliaire (25) en tant que deuxième pôle, et l'outil (17, 30) et le composant (5, 8) ou l'électrode auxiliaire (25) sont connectés de façon électroconductrice au moyen d'un électrolyte (12). Dans une première étape du procédé, un plasma (19) est allumé au moyen de la source de tension (15) par application d'une tension (U) sur la source de tension (15), dans la zone d'une cavité (1, 2) du composant (5, 8) présentant un ou plusieurs côtés, notamment d'un perçage, au moins une partie de la surface de la cavité (1, 2) étant chauffée; et dans une deuxième étape, la tension (U) est réduite de manière à éteindre le plasma (19) afin que l'électrolyte (12) atteigne la surface de la cavité (1, 2). Le procédé selon l'invention permet de durcir des perçages (1, 2) avec un apport d'énergie relativement faible.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2387621