Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010078984) SEALING A CABLE HAVING A LARGE OUTER DIAMETER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/078984 International Application No.: PCT/EP2009/064870
Publication Date: 15.07.2010 International Filing Date: 10.11.2009
IPC:
F16J 15/02 (2006.01) ,H02G 15/013 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
J
PISTONS; CYLINDERS; PRESSURE VESSELS IN GENERAL; SEALINGS
15
Sealings
02
between relatively-stationary surfaces
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15
Cable fittings
013
Sealing means for cable inlets
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
HAEBERER, Rainer [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
HAEBERER, Rainer; DE
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2009 000 103.409.01.2009DE
Title (DE) ABDICHTUNG EINES KABELS MIT GROSSEM AUSSENDURCHMESSER
(EN) SEALING A CABLE HAVING A LARGE OUTER DIAMETER
(FR) ÉTANCHÉIFICATION D'UN CÂBLE DE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR ÉLEVÉ
Abstract:
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung (20) zur Abdichtung eines Kabels (10), das in ein Sensorgehäuse (14) verläuft. Die Dichtung (20) ist einem kriechfähigen Medium (28) ausgesetzt und als profiliertes Gummielement ausgeführt. Die Dichtung (20) weist eine Schwingungsaufnahmestelle (58) auf, die von mindestens einer Abdichtstelle (50, 56, 60, 62, 72; 74) der Dichtung (20) entkoppelt ist.
(EN) The invention relates to seal (20) for sealing a cable (10) that extends inside a sensor housing (14). The seal (20) is exposed to a penetrating medium (28) and is designed as a profiled rubber element. The seal (20) has an oscillation absorption point (58) which is decoupled from at least one sealing point (50, 56, 60, 62, 72; 74) of the seal (20).
(FR) L'invention concerne un élément d'étanchéité (20) servant à assurer l'étanchéité d'un câble (10) qui s'étend dans un boîtier de capteur (14). Cet élément d'étanchéité (20) est exposé à un fluide (28) pouvant migrer et est réalisé sous la forme d'un élément en caoutchouc profilé. L'élément d'étanchéité (20) présente une zone d'absorption de vibrations (58) qui est séparée d'au moins une zone d'étanchéification (50, 56, 60, 62, 72; 74) de l'élément d'étanchéité (20).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2386037CN102272493