Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010076362) FAIRING SYSTEM FOR AN AIRCRAFT HORIZONTAL STABILISER AND METHOD FOR INSTALLING SAID SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/076362 International Application No.: PCT/ES2009/070633
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 29.12.2009
IPC:
B64C 7/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
64
AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
C
AEROPLANES; HELICOPTERS
7
Structures or fairings not otherwise provided for
Applicants:
AIRBUS OPERATIONS, S.L. [ES/ES]; Avda. John Lennon s/n Getafe E-28906 Madrid, ES (AllExceptUS)
RAMÍREZ BLANCO, Gonzalo [ES/ES]; ES (UsOnly)
LOZANO GARCÍA, José Luis [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventors:
RAMÍREZ BLANCO, Gonzalo; ES
LOZANO GARCÍA, José Luis; ES
Agent:
ELZABURU, Alberto de; C/ Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid, ES
Priority Data:
P20080372429.12.2008ES
Title (EN) FAIRING SYSTEM FOR AN AIRCRAFT HORIZONTAL STABILISER AND METHOD FOR INSTALLING SAID SYSTEM
(ES) SISTEMA DE CARENAS PARA ESTABILIZADOR HORIZONTAL DE AERONAVE Y PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE DICHO SISTEMA
(FR) SYSTÈME DE CARÈNES POUR STABILISATEUR HORIZONTAL D'AÉRONEF ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE CE SYSTÈME
Abstract:
(EN) The invention relates to a fairing system for an aircraft horizontal stabiliser of an aircraft and to a process for installing said system. A fairing system for sealing the horizontal stabiliser (2) and the fuselage (1) of the aircraft comprises a primary fairing (50, 51) arranged on a trimmable horizontal stabiliser (2) of the aircraft. The fairing system comprises a secondary fairing (80, 81), and the primary fairing (50, 51) is coupled to the horizontal stabiliser (2) through supports (30) arranged in the direction of the chord of the primary fairing (50, 51), said supports (30) being located in the outer part of said primary fairing (50, 51) with respect to the fuselage (1), the secondary fairing (80, 81) being arranged on the outer part of the supports (30), to cover them and offer a good aerodynamic performance of the assembly.
(ES) Sistema de carenas para estabilizador horizontal de aeronave y procedimiento de instalación de dicho sistema, tal que el sistema de carenas para el sellado del estabilizador horizontal (2) y el fuselaje (1) de la aeronave comprende una carena primaria (50, 51 ) dispuesta sobre el estabilizador horizontal (2) de la aeronave, siendo la citada carena primaria (50, 51) solidaria al citado estabilizador horizontal (2) que, a su vez, es trimable con respecto al fuselaje (1), comprendiendo el sistema de carenas a su vez una carena secundaria (80, 81), tal que la carena primaria (50, 51) se une al estabilizador horizontal (2) a través de unos soportes (30) dispuestos en la dirección de la cuerda de la carena primaria (50, 51), estando dichos soportes (30) situados en la parte exterior de dicha carena primaria (50, 51) con respecto al fuselaje (1), estando dispuesta la carena secundaria (80, 81) en la parte exterior de los soportes (30), siendo la misión de dicha carena secundaria (80, 81) la de cubrir los citados soportes (30) y ofrecer un buen comportamiento aerodinámico del conjunto. La invención se refiere también a un procedimiento de instalación de un sistema de carenas tal sobre el estabilizador horizontal (2) de una aeronave.
(FR) L'invention concerne un système de carènes pour stabilisateur horizontal d'aéronef et un procédé d'installation de ce système. Selon un mode de réalisation, ce système de carènes pour la fermeture hermétique du stabilisateur horizontal (2) et du fuselage (1) de l'aéronef comprend une carène principale (50, 51) disposée sur le stabilisateur horizontal (2) de l'aéronef, la carène principale (50, 51) étant solidaire dudit stabilisateur horizontal (2), lequel, à son tour, est réglable par rapport au fuselage (1). Ledit système de carènes comprend une carène secondaire (80, 81), de sorte que la carène principale (50, 51) soit reliée au stabilisateur horizontal (2) par l'intermédiaire de supports (30) disposés dans le sens de la corde de la carène principale (50, 51), lesquels supports (30) étant situés dans la partie extérieure de la carène principale (50, 51) par rapport au fuselage. La carène secondaire (80, 81) est située dans la partie extérieure des supports (30), cette carène secondaire (80, 81) ayant pour fonction de recouvrir lesdits supports (30) et de permettre un bon comportement aérodynamique de l'ensemble. La présente invention concerne également un procédé permettant d'installer un tel système de carènes sur le stabilisateur horizontal (2) d'un aéronef.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)
Also published as:
CN102271998