Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010076332) DEVICE FOR ACTUATING A MOVING PART OF A VEHICLE WITHOUT CONTACT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/076332 International Application No.: PCT/EP2009/068042
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 30.12.2009
IPC:
B60R 25/00 (2006.01) ,E05B 65/20 (2006.01) ,E05F 15/20 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
25
Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
E FIXED CONSTRUCTIONS
05
LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
B
LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
65
Locks for special use
12
for vehicles
20
for passenger or like doors
E FIXED CONSTRUCTIONS
05
LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
15
Power-operated mechanisms for wings
20
controlled by automatically-acting means, e.g. by photocells, by electric waves, by thermostats, by rain, by fire
Applicants:
HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Str. 17 42551 Velbert, DE (AllExceptUS)
VAN GASTEL, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
VAN GASTEL, Peter; DE
Agent:
BALS, Rüdiger; Universitätsstr. 142 44799 Bochum, DE
Priority Data:
10 2008 063 366.630.12.2008DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUM BERÜHRUNGSLOSEN BETÄTIGEN EINES BEWEGLICHEN TEILS EINES FAHRZEUGS
(EN) DEVICE FOR ACTUATING A MOVING PART OF A VEHICLE WITHOUT CONTACT
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT SANS CONTACT D'UNE PARTIE MOBILE D'UN VÉHICULE
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum berührungslosen Betätigen eines beweglichen Teils (10) eines Fahrzeugs (1), insbesondere einer Heckklappe (10.1), einer Seitentür (10.2) oder dergleichen, mit einem ersten Erkennungsmittel (11) zur Detektion eines Objektes in einem ersten Detektionsbereich (11 a) und einem zweiten Erkennungsmittel (12) zur Detektion eines Objektes in einem zweiten Detektionsbereich (12a), sodass über die Erkennungsmittel (11, 12) die Betätigung des beweglichen Teils (10) aktivierbar ist. Erfindungsgemäß ist das erste Erkennungsmittel (11) als ein erster Kapazitätssensor (11) und das zweite Erkennungsmittel (12) als ein zweiter Kapazitätssensor (12) ausgebildet, wobei Mittel (13, 14) vorgesehen sind, mit denen die Detektionsbereiche (11a, 12a) in voneinander getrennte Bereiche vorgebbar sind.
(EN) The present invention relates to a device for actuating a moving part (10) of a vehicle (1), particularly a trunk lid (10.1), a side door (10.2), or the like, without contact, comprising a first detection means (11) for detecting an object in a first detection area (11a) and a second detection means (12) for detecting an object in a second detection area (12a) so that the actuation of the moving part (10) can be activated through the detection means (11, 12). According to the invention, the first detection means (11) is designed as a first capacitance sensor (11), and the second detection means (12) is designed as a second capacitance sensor (12), wherein means (13, 14) are provided, with which the detection areas (11a, 12a) can be specified in areas separated from each other.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'actionnement sans contact d'une partie mobile (10) d'un véhicule (1), en particulier d'un hayon (10.1), d'une porte latérale (10.2) ou similaire, comprenant un premier moyen d'identification (11) permettant de détecter un objet dans une première zone de détection (11 a) et un second moyen d'identification (12) permettant de détecter un objet dans une seconde zone de détection (12a), de manière à ce que la partie mobile (10) puisse être activée par l'intermédiaire des moyens d'identification (11, 12). Selon l'invention, le premier moyen d'identification (11) est conçu sous la forme d'un premier capteur de capacité (11) et le second moyen d'identification (12) sous la forme d'un second capteur de capacité (12), des moyens (13, 14) permettant de prédéfinir les zones de détection (11a, 12a) dans des zones séparées l'une de l'autre.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2384294US20110276234CN102271975