Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010076179) LOAD CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/076179 International Application No.: PCT/EP2009/067112
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 14.12.2009
IPC:
G01G 17/04 (2006.01) ,G01G 21/22 (2006.01) ,G01G 23/01 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
G
WEIGHING
17
Apparatus for, or methods of, weighing material of special form or property
04
for weighing fluids, e.g. gases, pastes
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
G
WEIGHING
21
Details of weighing apparatus
22
Weigh-pans or other weighing receptacles; Weighing platforms
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
G
WEIGHING
23
Auxiliary devices for weighing apparatus
01
Testing or calibrating of weighing apparatus
Applicants:
METTLER-TOLEDO AG [CH/CH]; Im Langacher CH-8606 Greifensee, CH (AllExceptUS)
METZGER, Andreas [CH/CH]; CH (UsOnly)
SCHILLING, Peter [CH/CH]; CH (UsOnly)
BALTISBERGER, Stephan [CH/CH]; CH (UsOnly)
BURKHARD, Hans-Rudolf [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
METZGER, Andreas; CH
SCHILLING, Peter; CH
BALTISBERGER, Stephan; CH
BURKHARD, Hans-Rudolf; CH
Common
Representative:
METTLER-TOLEDO AG; Im Langacher CH-8606 Greifensee, CH
Priority Data:
10 2008 062 144.716.12.2008DE
Title (DE) LASTTRÄGER
(EN) LOAD CARRIER
(FR) PORTE-CHARGE
Abstract:
(DE) Lastträger mit einer Aufnahmeschale (211) für eine fliessfähige Substanz, mit einem Kalibriergewichtshalter (210) für ein Kalibriergewicht (5), und mit einem Verbindungselement (9) zur Verbindung mit einem Lastaufnehmer (6) einer Wägezelle (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeschale (211) zwischen dem Verbindungselement (9) und dem Kalibriergewichtshalter (210) angeordnet ist und durch eine Durchführung im Kalibriergewichtshalter (210) mit der fliessfäh igen Substanz beschickbar ist, und dass der Kalibriergewichtshalter (210) unabhängig vom Beschickungszustand der Aufnahmeschale (211) mit einem Kalibriergewicht (5) beschickbar ist.
(EN) The invention relates to a load carrier having a receiving shell (211) for a flowable substance, having a calibration weight holder (210) for a calibration weight (5) and having a connection element (9) for connecting to a load receiver (6) of a load cell (1), characterized in that said receiving shell (211) is arranged between said connection element (9) and said calibration weight holder (210) and can be loaded by an execution in said calibration weight holder (210) by means of said flowable substance, and that said calibration weight holder (210) can be loaded independently of the loading condition of said receiving shell (211) by means of a calibration weight (5).
(FR) La présente invention concerne un porte-charge pourvu d'une cuvette de réception (211) prévue pour une substance coulante, d'un support de poids de calibrage (210) pour un poids de calibrage (5) et d'un élément de liaison (9) pour la liaison avec un récepteur de charge (6) d'une cellule de charge (1). Le porte-charge est caractérisé en ce que la cuvette de réception (211) est disposée entre l'élément de liaison (9) et le support de poids de calibrage (210) et peut être chargée avec la substance coulante par le biais d'une traversée dans le support de poids de calibrage (210), et en ce que le support de poids de calibrage (210) peut être chargé avec un poids de calibrage (5) indépendamment de l'état de chargement de la cuvette de réception (211).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2359103JP2012512407US20110296899