Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010076177) DISPLAY UNIT FOR A DIVING MASK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/076177 International Application No.: PCT/EP2009/067104
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 14.12.2009
IPC:
B63C 11/12 (2006.01) ,G02B 27/01 (2006.01) ,H04N 5/74 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
C
LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
11
Equipment for dwelling or working under water; Means for searching for underwater objects
02
Divers' equipment
12
Diving masks
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
27
Other optical systems; Other optical apparatus
01
Head-up displays
H ELECTRICITY
04
ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
N
PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
5
Details of television systems
74
Projection arrangements for image reproduction, e.g. using eidophor
Applicants:
DIVE SYSTEM [IT/IT]; via Vetturini, 22/24 zona industriale Valpiana I-58024 Massa Marittima (GR), IT (AllExceptUS)
SIEBER, Arne [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventors:
SIEBER, Arne; AT
Agent:
BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien, AT
Priority Data:
A 8/200902.01.2009AT
Title (DE) ANZEIGEGERÄT FÜR EINE TAUCHERMASKE
(EN) DISPLAY UNIT FOR A DIVING MASK
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE DESTINÉ À UN MASQUE DE PLONGÉE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Anzeigegerät (10) für eine Tauchermaske (15), mit einer elektronischen Anzeigeeinrichtung (5) und zumindest einer Fokussiereinrichtung (7), wobei in der optischen Strecke zwischen der elektronischen Anzeigeeinrichtung (5) und der Fokussiereinrichtung (7) zumindest eine Umlenkeinrichtung (4) angeordnet ist, und wobei das Anzeigegerät (10) an der Außenfläche eines Sichtfensters (1) der Tauchermaske (15) anbringbar ist, die optische Strecke zwischen der elektronischen Anzeigeeinrichtung (5) und dem Eintritt in das Sichtfenster (1) der Tauchermaske (15) durch einen transparenten Festkörper (3) gebildet ist, und wobei der transparente Festkörper (3) direkt fest mit dem Sichtfenster (1) verbindbar ist. Um auf möglichst einfache Weise eine gute Ablesbarkeit und eine universelle Einsatzfähigkeit zu erreichen wird vorgeschlagen, dass die durch eine optische Linse gebildete Fokussiereinrichtung (7) an der Innenseite (Ia) des Sichtfensters (1) der Tauchermaske (15) fest anbringbar, vorzugsweise aufklebbar ist.
(EN) The invention relates to a display unit (10) for a diving mask (15), having an electronic display device (5) and at least one focusing device (7), wherein at least one deflection device (4) is arranged in the optical section between said electronic display device (5) and said focusing device (7), and wherein the display unit (10) can be attached to the outside surface of a viewing window (1) of said diving mask (15), the optical section between said electronic display device (5) and the entrance into the viewing window (1) of said diving mask (15) is formed by a transparent solid (3), and wherein the transparent solid (3) can be connected directly to the viewing window (1). In order to attain good legibility and universal usability in the simplest manner, according to the invention, said focusing device (7) formed by an optical lens can be attached, preferably adhered, on the inside (Ia) of said viewing window (1) of said diving mask (15).
(FR) L'invention concerne un appareil d'affichage (10) destiné à un masque de plongée (15), comportant un dispositif d'affichage électronique (5) et au moins un dispositif de focalisation (7). Sur la trajectoire optique entre le dispositif d'affichage électronique (5) et le dispositif de focalisation (7) est agencé au moins un dispositif de déviation (4) et l'appareil d'affichage (10) peut être placé sur la surface extérieure d'un hublot (1) du masque de plongée (15). La trajectoire optique entre le dispositif d'affichage électronique (5) et l'entrée du hublot (1) du masque de plongée (15) est formée par un corps solide transparent (3) et le corps solide transparent (3) peut être directement assemblé fixement au hublot. L'invention vise à obtenir de la manière la plus simple possible une bonne lisibilité et à rendre l'affichage universellement utilisable. A cet effet, le dispositif de focalisation (7) constitué d'une lentille optique peut être placé fixement sur la face intérieure (Ia) du hublot (1) du masque de plongée (5), de préférence par collage.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)