Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010075989) DEVICE AND METHOD FOR NON-DESTRUCTIVELY TESTING CYLINDRICAL OR TUBE-SHAPED TEST OBJECTS BY MEANS OF X-RAYS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/075989 International Application No.: PCT/EP2009/009187
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 21.12.2009
IPC:
A61B 6/03 (2006.01) ,G01N 23/04 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
6
Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
02
Devices for diagnosis sequentially in different planes; Stereoscopic radiation diagnosis
03
Computerised tomographs
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
N
INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
23
Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation not covered by group G01N21/ or G01N22/159
02
by transmitting the radiation through the material
04
and forming a picture
Applicants:
YXLON INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Essener Bogen 15 22419 Hamburg, DE (AllExceptUS)
MÜNKER, Martin [DE/DE]; DE (UsOnly)
ROKITTA, Oliver [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
MÜNKER, Martin; DE
ROKITTA, Oliver; DE
Agent:
DTS MÜNCHEN; St.-Anna-Strasse 15 80538 München, DE
Priority Data:
10 2008 063 193.029.12.2008DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN UNTERSUCHUNG ZYLINDRISCHER ODER ROHRFÖRMIGER PRÜFOBJEKTE MITTELS RÖNTGENSTRAHLUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR NON-DESTRUCTIVELY TESTING CYLINDRICAL OR TUBE-SHAPED TEST OBJECTS BY MEANS OF X-RAYS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ESSAI NON-DESTRUCTIF D'ÉPROUVETTES CYLINDRIQUES OU TUBULAIRES PAR RAYONNEMENT X
Abstract:
(DE) Die Erfindung befasst sich mit einer Vorrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung zylindrischer oder rohrförmiger Prüfobjekte (7) mittels Röntgenstrahlung mittels einer Tomosynthese oder Laminographie; mit einer Lagervorrichtung (1), die an einer vorgebbaren Stelle örtlich fixierbar ist, an der ein in einer ersten Richtung A parallel zur X-Achse bewegbarer Schlitten (3) über eine Führungsvorrichtung (2) angeordnet ist, an dem ein C-Arm (4) angeordnet ist, wobei an dem C-Arm (4) sich gegenüberliegend eine Röntgenröhre (5) und ein Detektor (6) angeordnet sind, wobei die Röntgenröhre (5) in einer zweiten Richtung B senkrecht zur X-Achse und senkrecht zu der durch den C-Arm (4) aufgespannten Ebene, also parallel zur Y-Achse, bewegbar ist und der Detektor (6) in einer dritten Richtung C, die parallel zur zweiten Richtung B verläuft, bewegbar ist. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung eines CT-Verfahrens wird anstatt der gegenläufigen Bewegungsmöglichkeit von Röntgenröhre (5) und Detektor (6) eine Bewegung des C-Arms (4) um eine Rotationsachse (16) vorgesehen, die parallel zur Y-Achse verläuft. Außerdem befasst sich die Erfindung mit einem Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung eines zylindrischen oder röhrenförmigen Prüfobjekts (7) mit folgenden Schritten: Positionieren der Lagervorrichtung (1) an der zu untersuchenden Stelle des Prüfobjekts (7) in Y-Richtung; Ausfahren des Schlittens (3) und Positionieren des C-Arms (4) an der zu untersuchenden Stelle in X-Richtung; örtliche Fixierung des Schlittens (3); Aufnahme eines Bildes mittels gegenläufiger Bewegung der Röntgenröhre (5) und des Detektors (6) parallel zur Y-Achse für eine Tomosynthese beziehungsweise Laminographie oder mittels einer Rotation des C-Arms (4) um eine Rotationsachse (16), die parallel zur Y-Achse ist, für eine CT-Aufnähme.
(EN) The invention relates to a device for non-destructively testing cylindrical or tube-shaped test objects (7) by means of X-rays, by means of a tomosynthesis or laminography; having a bearing device (1) that can be fixed in place at a prescribed location, a carriage (3) displaceable in a first direction A parallel to the X-axis being disposed thereon by means of a track device (2), a C-arm (4) being disposed thereon, wherein an X-ray tube (5) and a detector (6) are disposed opposite each other on the C-arm (4), wherein the X-ray tube (5) can be displaced in a second direction B perpendicular to the X-axis and perpendicular to the plane captured by the C-arm (4), that is, parallel to the Y-axis, and the detector (6) can be displaced in a third direction C extending parallel to the second direction B. For a device for performing a CT process, a motion of the C-arm (4) about an axis of rotation (16) running parallel to the Y-axis is provided in place of the opposing motion capability of the X-ray tube (5) and detector (6). The invention further relates to a method for non-destructively testing a cylindrical or tube-shaped test object (7) having the following steps: positioning the bearing device (1) at the location to be tested on the test object (7) in the Y-direction; extending the carriage (3) and positioning the C-arm (4) at the location to be tested in the X-direction; fixing the location of the carriage (3); capturing an image by means of opposite displacement of the X-ray tube (5) and the detector (6) parallel to the Y-axis for a tomosynthesis or laminography, or by means of rotating the C-arm (4) about an axis of rotation (16) parallel to the Y-axis for a CT image.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour essai non-destructif d'éprouvettes cylindriques ou tubulaires (7) par rayonnement X, par tomosynthèse ou laminographie; comprenant un dispositif support (1) qui peut être fixé localement en un emplacement prédéterminé, sur lequel est monté un chariot (3), mobile, via un système de guidage (2), suivant une première direction A, parallèle à l'axe X, chariot sur lequel est prévu un bras C (4); sur ce bras C, un tube à rayons X (5) et un détecteur (6) sont disposés, opposés l'un à l'autre, le tube à rayons X (5) étant mobile suivant une seconde direction B, perpendiculaire à l'axe X et perpendiculaire au plan passant par le bras C (4), c'est-à-dire parallèle à l'axe Y, cependant que le détecteur (6) est mobile suivant une troisième direction C qui s'étend parallèlement à la seconde direction B. Dans un dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé CT, il est prévu, à la place d'une possibilité de déplacement opposé du tube à rayons X (5) et du détecteur (6), un mouvement du bras C (4) autour d'un axe de rotation (16) qui s'étend parallèlement à l'axe Y. L'invention concerne en outre un procédé pour essai non-destructif d'une éprouvette cylindrique ou tubulaire (7), comprenant les étapes suivantes : positionnement du dispositif support (1) en un point à étudier de l'éprouvette (7) en direction Y; déplacement du chariot (3) et positionnement du bras C (4) au point à étudier en direction X; fixation locale du chariot (3); prise de vue au moyen d'un déplacement opposé du tube à rayons X (5) et du détecteur (6), parallèlement à l'axe Y, pour une tomosynthèse ou une laminographie ou, par rotation du bras C (4) autour de l'axe de rotation (16) qui est parallèle à l'axe Y, pour une prise de vue CT.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2381849US20110274237CN102264300