Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010075920) CYLINDER AMPOULE SYRINGE HAVING AN INJECTION CANNULA AND A PENETRATING CANNULA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/075920 International Application No.: PCT/EP2009/008520
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 30.11.2009
IPC:
A61M 5/24 (2006.01) ,A61M 5/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
5
Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
178
Syringes
24
Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or cartridges, e.g. automatic
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
5
Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
Applicants:
SYNOVAMED AG [LI/LI]; Landstr. 11 FL-9495 Triesen, LI (AllExceptUS)
CARNAL, André [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
CARNAL, André; CH
Agent:
VON PUTTKAMER ⋅ BERNGRUBER; Türkenstr. 9 80333 München, DE
Priority Data:
20 2008 016 246.708.12.2008DE
Title (DE) KARPULENSPRITZE MIT EINER INJEKTIONSKANÜLE UND EINER DURCHSTECHKANÜLE
(EN) CYLINDER AMPOULE SYRINGE HAVING AN INJECTION CANNULA AND A PENETRATING CANNULA
(FR) SERINGUE D'ANESTHÉSIE DOTÉE D'UNE CANULE D'INJECTION ET D'UNE CANULE DE PERFORATION
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Karpulenspritze mit einem Aufnahmezylinder (2), mit einer Öffnung (9) zum Einlegen der Karpule (3), welche einen mit einem Medikament (5) gefüllten Ampullenzylinder (4) aufweist, der an einem Ende mit einer Durchstechmembran (6) und am anderen Ende mit einem Stopfen (8) verschlossen ist, mit einem am hinteren Ende des Aufnahmezylinders (2) verschiebbar geführten Stößel (11), der nach Durchstechen der Durchstechmembran (6) den Stopfen (8) zur Injektion in den Ampullenzylinder (4) presst, und mit einem Anschluss für eine Injektionskanüle (15) am vorderen Ende der Spritze (1). Dabei ist der Anschluss für die Injektionskanüle (15) als Luer-Lock ausgebildet, wobei die Injektionskanüle (15) an dem Aussenkonus (17) des Luer-Lock befestigt ist. Zum Durchstechen der Durchstechmembran (6) am vorderen Ende der Spritze (1) ist eine sich in den Aufnahmezylinder (2) erstreckende Durchstechkanüle (14) befestigt.
(EN) The invention relates to a cylinder ampoule syringe having a receiving cylinder (2), having an opening (9) for placing the cylinder ampoule (3) comprising an ampoule cylinder (4) filled with a medication (5), said cylinder being closed at one end by a penetration membrane (6) and at the other end by a stopper (8), having a ram (11) displaceably guided at the rear end of the receiving cylinder (2) and pressing the stopper (8) into the ampoule cylinder (4) after penetrating the penetration membrane (6) for injection, and having a connection for an injection cannula (15) at the front end of the syringe (1). The connection for the injection cannula (15) is thereby designed as a Luer-Lock, wherein the injection cannula (15) is attached to the outer cone (17) of the Luer-Lock. A penetrating cannula (14) extending into the receiving cylinder (2) is attached at the front end of the syringe (1) for penetrating the penetration membrane (6).
(FR) L'invention concerne une seringue d'anesthésie comprenant un cylindre récepteur (2); un orifice (9) pour insérer la cartouche (3) qui présente une ampoule (4) contenant un médicament (5) et fermée, à une extrémité, par une membrane à percer (6) et, à l'autre extrémité, par un bouchon (8); un piston (11) qui est guidé coulissant au niveau de l'extrémité arrière du cylindre récepteur (2) et qui, une fois la membrane (6) percée, appuie sur le bouchon (8) et l'enfonce dans l'ampoule (4) aux fins d'injection. L'extrémité avant de la seringue présente un raccord conçu comme une vis Luer et destiné à une canule d'injection (15), la canule d'injection (15) étant fixée au cône externe (17) de la vis Luer. Une canule de perforation (14) s'étendant dans le cylindre récepteur (2) permet de perforer la membrane (6) située à l'extrémité avant de la seringue (1).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2355868