Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010075637) OBJECT PROTECTION FROM HOLLOW CHARGES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/075637 International Application No.: PCT/CH2009/000407
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 19.12.2009
IPC:
F41H 5/02 (2006.01) ,F41H 5/04 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
41
WEAPONS
H
ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
5
Armour; Armour plates
02
Plate construction
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
41
WEAPONS
H
ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
5
Armour; Armour plates
02
Plate construction
04
composed of more than one layer
Applicants:
RUAG LAND SYSTEMS AG [CH/CH]; Allmendstrasse 86 CH-3602 Thun, CH (AllExceptUS)
RADSTAKE, Marc [NL/CH]; CH (UsOnly)
KAUFMANN, Hanspeter [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
RADSTAKE, Marc; CH
KAUFMANN, Hanspeter; CH
Agent:
PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG; Waldrütistrasse 21 CH-8954 Geroldswil, CH
Priority Data:
08405315.629.12.2008EP
Title (DE) OBJEKTSCHUTZ VOR HOHLLADUNGEN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) OBJECT PROTECTION FROM HOLLOW CHARGES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PROTECTION D'OBJET CONTRE DES CHARGES CREUSES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract:
(DE) Leicht gepanzerte Fahrzeuge und stationäre Objekte sind oft das Ziel von Angriffen mittels Hohlladungsgeschossen. Gegen solche Angriffe sind zahlreiche Varianten von Panzerungen entwickelt worden, wodurch zusätzliche Lasten resultieren, und die eine aufwändige Herstellung erfordern. Eine leichte und einfach herzustellende Schutzschicht (1) enthält matrixartig angeordnete Stäbe (3), die aus dem zu schützenden Objekt herausragen. Trifft ein entsprechendes Hohlladungsgeschoss auf eine solche Schutzschicht (1), so wird dessen Fronthaube (101) beschädigt, so dass in den meisten Fällen die Initiierung der Hohlladung unterbleibt. Vorzugsweise sind die Stäbe (3) aussen durch Polymerschichten (9,10) abgedeckt und vor dem zu schützenden Objekt ist zusätzlich eine Knautschschicht (8) angebracht.
(EN) Lightly armored vehicles and stationary objects are frequently the target of attacks using hollow charge projectiles. A variety of armament types have been developed against such attacks, resulting in additional weight and requiring complex manufacturing. A light-weight protective layer (1) that is easy to produce comprises rods (3) which are arranged in a matrix-like manner and protrude from the object to be protected. When a particular hollow charge projectile hits such a protective layer (1), the front cap (101) thereof is damaged, in most cases preventing the initiation of the hollow charge. The rods (3) are preferably covered on the outside by polymer layers (9, 10), and additionally a crumple layer (8) is provided in front of the object to be protected.
(FR) Des véhicules faiblement blindés et des objets stationnaires sont souvent la cible d'attaques au moyen de projectiles à charge creuse. Contre de telles attaques, on a mis au point de nombreuses variantes de blindage qui se soldent par un poids supplémentaire et requièrent une fabrication complexe. Une couche de protection (1) légère et simple à fabriquer contient des tiges (3) disposées en forme de matrice qui font saillie de l'objet à protéger. Si un projectile à charge creuse correspondant heurte une telle couche de protection (1), sa chemise (101) est endommagée et dans la plupart des cas, l'amorçage de la charge creuse n'a pas lieu. Les tiges (3) sont de préférence recouvertes extérieurement par des couches de polymère (9, 10) et une couche déformable (8) est en plus disposée devant l'objet à protéger.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2382437EP2455701EP2455702EP2455703US20110252955CA2747532
ES2406759DK2382437AU2009335617