Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010075602) METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING USED OPERATING MEDIA OF A FUEL CELL, SOME OF WHICH ARE EXPLOSIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/075602 International Application No.: PCT/AT2009/000496
Publication Date: 08.07.2010 International Filing Date: 23.12.2009
IPC:
H01M 8/04 (2006.01) ,H01M 8/24 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
M
PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
8
Fuel cells; Manufacture thereof
04
Auxiliary arrangements or processes, e.g. for control of pressure, for circulation of fluids
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
M
PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
8
Fuel cells; Manufacture thereof
24
Grouping of fuel cells into batteries, e.g. modules
Applicants:
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Vorchdorfer Strasse 40 A-4643 Pettenbach, AT (AllExceptUS)
BUCHINGER, Martin [AT/AT]; AT (UsOnly)
KRUMPHUBER, Mario [AT/AT]; AT (UsOnly)
RUMPL, Werner [AT/AT]; AT (UsOnly)
SCHMITSBERGER, Thomas [AT/AT]; AT (UsOnly)
WAHLMÜLLER, Ewald [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventors:
BUCHINGER, Martin; AT
KRUMPHUBER, Mario; AT
RUMPL, Werner; AT
SCHMITSBERGER, Thomas; AT
WAHLMÜLLER, Ewald; AT
Agent:
SONN & PARTNER; Riemergasse 14 A-1010 Wien, AT
Priority Data:
A 2027/200830.12.2008AT
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUSTRAGEN VERBRAUCHTER UND ZUM TEIL EXPLOSIONSFÄHIGER BETRIEBSMEDIEN EINER BRENNSTOFFZELLE
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING USED OPERATING MEDIA OF A FUEL CELL, SOME OF WHICH ARE EXPLOSIVE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉVACUER LES AGENTS DE FONCTIONNEMENT USÉS ET, EN PARTIE, EXPLOSIFS D'UNE PILE À COMBUSTIBLE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Austragen verbrauchter und zumindest zum Teil explosionsfähiger Betriebsmedien einer Brennstoffzelle (1) in einem Brennstoffzellensystem (20), mit einer Sensoreinheit (30) zur Überprüfung der aus einem Betriebsraum (27) ausgetragenen Betriebsmedien. Um die verbrauchten Betriebsmedien unabhängig vom Betrieb des Brennstoffzellensystems und unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorschriften aus dem Brennstoffzellensystem auszutragen, ist eine Mischzone (32) zur Vermischung der Betriebsmedien mit einem Spülmedium (28) zu einer Abluft (33) vorgesehen, wobei der Betriebsraum (27) durch einen Lüfter (29) abgeschlossen ist, und die Sensoreinheit (30) in Strömungsrichtung der Abluft (33) gesehen hinter der Mischzone (32) angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a method and to an apparatus for discharging used operating media of a fuel cell (1) in a fuel cell system (20), some of which are explosive, comprising a sensor unit (30) for analyzing the operating media discharged from an operating space (27). In order to discharge the used operating media from the fuel cell system independently of the operation of the fuel cell system and taking safety regulations into account, a mixing zone (32) is provided for mixing the operating media with a scavenging medium (28) to obtain waste air (33), wherein the operating space (27) is closed by a fan (29), and the sensor unit (30) is disposed downstream of the mixing zone (32), viewed in the flow direction of the waste air (33).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour évacuer les agents de fonctionnement usés et, au moins en partie, explosifs d'une pile à combustible (1) d'un système de piles à combustible (20), comprenant une unité de détection (30) pour soumettre à une vérification les agents de fonctionnement évacués d'un compartiment de fonctionnement (27). Le but de l'invention est d'évacuer les agents de fonctionnement usés du système de piles à combustible quel que soit le mode fonctionnement du système de piles à combustible et en respectant les consignes de sécurité. A cet effet, une zone de mélange (32) est destinée au mélange des agents de fonctionnement et d'un agent de balayage (28) pour obtenir un air sortant (33), le compartiment de fonctionnement (27) étant fermé par un ventilateur (29), et l'unité de détection (30) étant disposée en aval de la zone de mélange (32), vu dans le sens d'écoulement de l'air sortant (33).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2371023JP2012514301US20110236778CN102272997RU2011131983RU0002488922
CA2749083IN4818/DELNP/2011