Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010074426) TRANSLATION SERVICE PROVISION METHOD AND A SYSTEM THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/074426 International Application No.: PCT/KR2009/007251
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 07.12.2009
IPC:
G06F 17/28 (2006.01)
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
17
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
20
Handling natural language data
28
Processing or translating of natural language
Applicants:
주식회사 씽크풀 THINKPOOL CO.,LTD [KR/KR]; 서울특별시 영등포구 여의도동 43 미원빌딩 15층 15th Floor, Miwon B/D, 43, Yoido-dong, Youngdeungpo-gu Seoul 150-733, KR (AllExceptUS)
김동진 KIM, Dong Jin [KR/KR]; KR (UsOnly)
김정민 KIM, Jeong Min [KR/KR]; KR (UsOnly)
강병규 KANG, Byong Gyu [KR/KR]; KR (UsOnly)
박명규 PARK, Myong Gyu [KR/KR]; KR (UsOnly)
최진규 CHOI, Jin Gyu [KR/KR]; KR (UsOnly)
Inventors:
김동진 KIM, Dong Jin; KR
김정민 KIM, Jeong Min; KR
강병규 KANG, Byong Gyu; KR
박명규 PARK, Myong Gyu; KR
최진규 CHOI, Jin Gyu; KR
Agent:
심충섭 SHIM, Choong Sup; 서울특별시 마포구 공덕동 456 르네상스타워 19층 1906호 Rm.1906, 19th, Renaissance B/D 456, Gongdeok-dong, Mapo-gu Seoul 121-805, KR
Priority Data:
10-2008-013374024.12.2008KR
Title (EN) TRANSLATION SERVICE PROVISION METHOD AND A SYSTEM THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE FOURNITURE DE SERVICES DE TRADUCTION ET SYSTÈME ASSOCIÉ
(KO) 번역서비스 제공방법 및 그 시스템
Abstract:
(EN) Disclosed is a translation service provision method and a system therefor. The translation service provision method comprises the steps of: receiving text at a translation service provision system; parsing the received text, and separating the parsed text into a combination of keywords comprising at least one word; and searching a keyword database for a translation corresponding to the keyword, and translating the text on the basis of the search results and the keyword combination.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fourniture de services de traduction et un système associé. Le procédé de fourniture de services de traduction comprend les étapes consistant à : recevoir un texte au niveau d'un système de fourniture de services de traduction; procéder à une analyse syntaxique du texte reçu, puis séparer le texte ayant fait l'objet de l'analyse syntaxique en une combinaison de mots-clés comprenant au moins un mot; rechercher dans une base de données de mots-clés une traduction correspondant au mot-clé et traduire le texte sur la base des résultats de recherche et de la combinaison de mots-clés.
(KO) 번역서비스 제공방법 및 그 시스템이 개시된다. 상기 번역서비스 제공방법은 번역서비스 제공시스템이 문장을 수신하는 단계, 수신된 상기 문장을 파싱하여 적어도 하나의 단어로 구성된 키워드의 조합으로 분리하는 단계, 및 상기 키워드에 대응되는 번역어를 키워드 DB에서 검색하고, 검색된 결과 및 상기 키워드의 조합에 기초하여 상기 문장을 번역하는 단계를 포함한다.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)