Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010072559) STEAM IRONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/072559 International Application No.: PCT/EP2009/066544
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 07.12.2009
IPC:
D06F 75/10 (2006.01) ,D06F 75/12 (2006.01) ,D06F 75/14 (2006.01) ,D06F 75/16 (2006.01) ,D06F 75/18 (2006.01) ,D06F 75/20 (2006.01)
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75
Hand irons
08
Hand irons internally heated by electricity
10
with means for supplying steam to the article being ironed
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75
Hand irons
08
Hand irons internally heated by electricity
10
with means for supplying steam to the article being ironed
12
the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75
Hand irons
08
Hand irons internally heated by electricity
10
with means for supplying steam to the article being ironed
14
the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75
Hand irons
08
Hand irons internally heated by electricity
10
with means for supplying steam to the article being ironed
14
the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
16
the reservoir being heated to produce the steam
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75
Hand irons
08
Hand irons internally heated by electricity
10
with means for supplying steam to the article being ironed
14
the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
18
the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75
Hand irons
08
Hand irons internally heated by electricity
10
with means for supplying steam to the article being ironed
20
Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
Applicants:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
KODDEN, Hermanus [NL/ES]; ES (UsOnly)
Inventors:
KODDEN, Hermanus; ES
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München, DE
Priority Data:
P20090009323.12.2008ES
Title (DE) DAMPFBÜGELVORRICHTUNG
(EN) STEAM IRONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REPASSAGE À VAPEUR
Abstract:
(DE) Dampfbügelvorrichtung, insbesondere ein Dampfbügeleisen oder eine Dampfbügelstation, mit einer Bügelsohle (6), die eine Verdampfungskammer (8) und eine oder mehrere Dampfaustrittsöffnungen aufweist, die mit der Verdampfungskammer (8) dampfoffen verbunden sind, und mit einer Reinigungsmittel-Leitung (18), die mit einem Ende in die Verdampfungskammer (8) mündet und an ihrem anderen Ende eine Reinigungsmittel-Einfüllöffnung (20) aufweist und über ein erstes Rückschlagventil (22) verfügt, welches den Durchgang durch die Reinigungsmittel-Leitung (18) bei Einfüllen eines Reinigungsmittels (R) in Einfüllrichtung (E) öffnet und entgegen der Einfüllrichtung (E) sperrt.
(EN) The invention relates to a steam ironing device, particularly a steam iron or a steam ironing station, comprising an ironing soleplate (6), which has an evaporation chamber (8) and one or more steam outlet openings, which are connected to the evaporation chamber (8) such that steam can escape, and comprising a cleaning-agent line (18), which leads into the evaporation chamber (8) with one end and which has a cleaning-agent filling opening (20) at the other end thereof and which has a first check valve (22), which opens the passage through the cleaning-agent line (18) in the filling direction (E) and blocks said passage opposite the filling direction (E) when a cleaning agent (R) is poured in.
(FR) L'invention concerne un dispositif de repassage à vapeur, en particulier un fer à repasser à vapeur ou une station de repassage à vapeur, avec une semelle de repassage (6) comprenant une chambre de vaporisation (8) et une ou plusieurs ouvertures de sortie de vapeur reliées à la chambre de vaporisation (8) de manière à conduire la vapeur, et avec une conduite de produit de nettoyage (18) qui débouche par une extrémité dans la chambre de vaporisation (8) et présente, à son autre extrémité, un orifice de remplissage (20) de produit de nettoyage, et qui est dotée d'une première vanne antiretour (22) laquelle, lors de l'introduction d'un produit de nettoyage (R), ouvre le passage dans la conduite de produit de nettoyage (18) dans le sens de remplissage (E) et le ferme dans le sens contraire (E).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2382348ES2396585