Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010072496) ELECTRIC MACHINE HAVING AN AXIAL, RADIALLY OFFSET COOLING STREAM, AND CORRESPONDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/072496 International Application No.: PCT/EP2009/065717
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 24.11.2009
Chapter 2 Demand Filed: 07.03.2011
IPC:
H02K 1/32 (2006.01) ,H02K 9/10 (2006.01) ,H02K 9/18 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1
Details of the magnetic circuit
06
characterised by the shape, form, or construction
22
Rotating parts of magnetic circuit
32
with channels or ducts for flow of cooling medium
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
9
Systems for cooling or ventilating
10
by gaseous cooling medium flowing in closed circuit, a part of which is external to the machine casing
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
9
Systems for cooling or ventilating
14
wherein gaseous cooling medium circulates between the machine casing and a surrounding mantle
18
wherein the external part of the closed circuit comprises a heat exchanger structurally associated with the machine casing
Applicants:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
ELENDER, Gunther [DE/DE]; DE (UsOnly)
MEMMINGER, Oliver [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHÖNBAUER, Norbert [DE/DE]; DE (UsOnly)
SENNINGER, Karl [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
ELENDER, Gunther; DE
MEMMINGER, Oliver; DE
SCHÖNBAUER, Norbert; DE
SENNINGER, Karl; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Priority Data:
10 2008 064 498.623.12.2008DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT AXIALEN, RADIAL VERSETZTEM KÜHLSTROM UND ENTSPRECHENDE METHODE
(EN) ELECTRIC MACHINE HAVING AN AXIAL, RADIALLY OFFSET COOLING STREAM, AND CORRESPONDING METHOD
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE À COURANT DE REFROIDISSEMENT DÉPLACÉ RADIALEMENT, ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT
Abstract:
(DE) Der Rotor einer elektrischen Maschine soll einfach aufgebaut und effizient gekühlt werden können. Daher wird eine elektrische Maschine mit einem Rotor bereitgestellt, der mindestens einen radialen Kühlschlitz (16) und axial verlaufende Kühlkanäle (17, 18, 19) besitzt. Erste Kühlkanäle (18) verlaufen mit ihrer Zentralachse in einer anderen radialen Höhe gegenüber der Achse des Rotors (11) als zweite Kühlkanäle (19). In dem mindestens einen radialen Kühlschlitz (16) ist ein Abstandhalter (29) angeordnet, mit dem ein erster Kühlstrom (28) von einem der ersten Kühlkanäle (18) in einen der zweiten Kühlkanäle (19) leitbar ist. Dadurch kann auch ein in Strömungsrichtung zweites Teilpaket (T2) mit kühler Luft versorgt werden, wenn sie das erste Teilpaket (T1) in einem kühlen Bereich, z.B. wellennah, durchströmt.
(EN) The rotor of an electric machine should be designed simply and able to be efficiently cooled. To this end, the invention relates to an electric machine having a rotor that has at least one radial cooling slot (16) and axially running cooling channels (17, 18, 19). The central axis of first cooling channels (18) extends at a different radial height relative to the axis of the rotor (11) than the central axis of second cooling channels (19). A spacer (29), by means of which a first cooling stream (28) can be conducted from one of the first cooling channels (18) into one of the second cooling channels (19), is arranged in the at least one radial cooling slot (16), thus allowing a second core packet (T2) in the direction of flow to also be supplied with cool air if the cool air flows through the first core packet (T1) in a cool region, e.g. near the shaft.
(FR) Le rotor d'une machine électrique doit être d'une construction simple et pouvoir être refroidi efficacement. L'invention a en conséquence pour objet une machine électrique présentant un rotor qui possède au moins une rainure de refroidissement radiale (16) et des canaux de refroidissement s'étendant axialement. Des premiers canaux de refroidissement (18) s'étendent, par leurs axes centraux, dans une autre hauteur radiale, par rapport à l'axe du rotor (11), que les seconds canaux de refroidissement (19). Dans au moins une rainure de refroidissement radiale (16) est disposé un élément d'écartement (29), au moyen duquel un premier courant de refroidissement (28) peut être guidé, à partir d'un des premiers canaux de refroidissement (18), dans un des seconds canaux de refroidissement (19). De ce fait, un second paquet partiel (T2) peut également être alimenté en air froid en direction d'écoulement, si cet air froid circule à travers le premier paquet partiel (T1) dans une zone froide, par exemple, au voisinage de l'arbre.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2368308US20110254391CN102265484RU2011130899RU0002516234IN2445/KOLNP/2011
ES2711321