Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010072393) ELECTRIC INSTALLATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/072393 International Application No.: PCT/EP2009/009185
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 21.12.2009
IPC:
H01R 13/717 (2006.01) ,H01R 24/76 (2011.01) ,H02G 3/12 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
R
ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13
Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/7087
66
Structural association with built-in electrical component
717
with built-in light source
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
R
ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
24
Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
76
with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3
Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
02
Details
08
Distribution boxes; Connection or junction boxes
12
for flush mounting
Applicants:
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS [FR/FR]; 35 rue Joseph Monier - CS30323 F-92500 Rueil-Malmaison, FR (AllExceptUS)
VICKTORIUS, Richard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
VICKTORIUS, Richard; DE
Agent:
SCHMIDT, Christian; Manitz, Finsterwald & Partner GbR Postfach 31 02 20 80102 München, DE
Priority Data:
10 2008 064 454.422.12.2008DE
Title (DE) ELEKTRISCHES INSTALLATIONSGERÄT
(EN) ELECTRIC INSTALLATION DEVICE
(FR) APPAREIL D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät (1) umfassend einen Gerätesockel (2), der mittels eines Tragrahmens (3) in einem Installationsgehäuse befestigbar ist, ein frontseitig befestigtes Frontelement (4), das ein- oder mehrteilig ausgebildet sein kann, und zumindest eine Lichtquelle (6), wobei im Gerätesockel (2) angeordnete Kontakt elemente an eine Netzspannung anschliessbar sind. An dem Frontelement (4) ist zumindest ein verstellbares Element (9) angeordnet, das verstellbare Element (9) weist zumindest einen Beleuchtungsteil (12) mit zumindest einem lichtdurchlässigen Bereich (15) auf und von der Lichtquelle (6) ausgestrahltes Licht ist durch den lichtdurchlässigen Bereich (15) nutzerseitig abstrahlbar.
(EN) The invention relates to an electric installation device (1) comprising a device base (2) that can be fastened in an installation housing by means of a supporting frame (3), a front element (4) fastened on the front side that can be designed to be composed of one or a plurality of parts, and at least one light source (6). Contact elements arranged in the device base (2) can be connected to a supply voltage. At least one adjustable element (9) is arranged on the front element (4). The adjustable element (9) comprises at least one illumination part (12) having at least one translucent region (15). Light emitted by the light source (6) can be emitted through the translucent region (15) on the user side.
(FR) L'invention concerne un appareil d'installation électrique (1) comprenant un socle d'appareil (2) qui peut être fixé dans un boîtier d'installation au moyen d'un cadre de support (3), un élément frontal fixé côté avant (4) qui peut être formé en une ou en plusieurs parties, et au moins une source lumineuse (6), des éléments de contact disposés dans le socle (2) pouvant être raccordés à un réseau électrique. Sur l'élément frontal (4) est monté au moins un élément réglable (9), lequel élément réglable (9) présente au moins une partie éclairage (12) comportant au moins une zone transparente (15), et la lumière émise par la source lumineuse (6) peut rayonner à travers la zone transparente (15) côté utilisateur.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2361452CN102318148RU2011130558RU0002546642BRPI0924896ES2652560