Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010072364) LOAD CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/072364 International Application No.: PCT/EP2009/009004
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 16.12.2009
IPC:
G01G 3/12 (2006.01) ,G01G 21/30 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
G
WEIGHING
3
Weighing apparatus characterised by the use of elastically-deformable members, e.g. spring balances
12
wherein the weighing element is in the form of a solid body stressed by pressure or tension during weighing
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
G
WEIGHING
21
Details of weighing apparatus
30
Means for preventing contamination by dust
Applicants:
HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Im Tiefen See 45 D-64293 Darmstadt, DE (AllExceptUS)
SCHMITTNER, Arno [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHERER, Ralf [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
SCHMITTNER, Arno; DE
SCHERER, Ralf; DE
Agent:
BEHRENS, Helmut; Groß-Gerauer Weg 55 64295 Darmstadt, DE
Priority Data:
10 2008 064 169.322.12.2008DE
Title (DE) WÄGEZELLE
(EN) LOAD CELL
(FR) CELLULE DE PESAGE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Wägezelle, vorzugsweise für eine aseptische Plattformwaage, die stabförmig ausgebildet ist und aus einem Krafteinleitungs (1) - und einem Kraftausleitungselement (2) und einem axial dazwischen angeordneten Kraftmesselement besteht. Das Kraftmesselement weist dabei eine Biegebalken (3) auf, dessen innenliegende Messfederteile (12) mit den darauf applizierten Dehnungsmessstreifen durch verschweißte Metallteile (4, 5, 6) hermetisch dicht vergeschlossen sind und die zu messende Kraft F quer zur Langsachse (9) emleitbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Krafteinleitungselement (1), das Kraftmesselement (3) und das Kraftausleitungselement (2) entlang einer Längsachse (9) weitgehend rotationssymmetrisch und abgerundet ausgebildet sind und dass das Kraftmesselement aus einer biegesteifen Rohrhülse (4) mit den darin angeordneten Biegebalken (3) besteht. Dabei sind die Enden des Biegebalkens (3) mit quer zur Langsachse (9) ausgerichteten Ringelementen (5, 6) verbunden sind, die an ihrem radialen Randbereich mit der Rohrhülse (4) verschweißt sind. Die Ringelemente (5, 6) enthalten dabei konzentrisch umlaufende biegeweiche Membranen (7, 8) enthalten, die die Rohrhülse (4) kraftnebenschlussfrei mit dem Biegebalken (3) und dem Krafteinleitungselement (1) und dem Kraftausleitungselement (2) verbinden.
(EN) The invention relates to a load cell, preferably for an aseptic platform scale, designed as a bar and made of a force application element (1) and a force output element (2) and a force gage disposed axially between said elements. The force gage comprises a beam (3), the interior measuring spring components (12) thereof being hermetically sealed to the strain gages applied thereto by means of welded metal components (4, 5, 6), the force F to be measured acting thereon transverse to the longitudinal axis (9). The invention is characterized in that the force application element (1), the force gage (3), and the force output element (2) are designed largely rotationally symmetrically and rounded off along a longitudinal axis (9), and that the force gage is made of a flexurally rigid pipe sleeve (4) having the beam (3) disposed therein. The ends of the beam (3) are thereby connected to ring elements (5, 6) aligned transverse to the longitudinal axis (9), said ring elements being welded at the radial edge regions thereof to the pipe sleeve (4). The ring elements (5, 6) thereby comprise concentrically circumferential flexurally soft membranes (7, 8) connecting the pipe sleeve (4) to the beam (3) and to the force application element (1) and to the force output element (2) without secondary force connections.
(FR) L'invention concerne une cellule de pesage destinée de préférence à une balance à plateforme aseptique, qui est configurée en forme de barre et composée d'un élément d'introduction de la force (1) et d'un élément de sortie de la force (2), et d'un élément de mesure de la force disposé axialement entre les deux éléments précédents. L'élément de mesure de la force présente une poutre de flexion (3) dont les parties élastiques de mesure intérieures (12), sur lesquelles sont appliquées les bandes de mesure d'allongement, sont enfermées hermétiquement par des éléments métalliques soudés (4, 5, 6), et la force à mesurer F peut être introduite transversalement par rapport à l'axe longitudinal (9). L'invention est caractérisée en ce que l'élément d'introduction de la force (1), l'élément de mesure de la force (3) et l'élément de sortie de la force (2) sont configurés de façon à être arrondis et sensiblement symétriques en rotation le long d'un axe longitudinal (9), et en ce que l'élément de mesure de la force est constitué d'une gaine tubulaire (4) rigide en flexion dans laquelle est disposée la poutre de flexion (3). Les extrémités de la poutre de flexion (3) sont reliées à des éléments annulaires (5, 6) orientés transversalement à l'axe longitudinal (9) et soudés à la gaine tubulaire (4) sur leur zone périphérique radiale. Les éléments annulaires (5, 6) contiennent des membranes flexibles (7, 8) concentriques qui relient sans dérivation de la force la gaine tubulaire (4) à la poutre de flexion (3) et à l'élément d'introduction de la force (1) et à l'élément de sortie de la force (2).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2379995JP2012513580CN101999068ES2464462BRPI0923585DK2379995
JP2015111134