Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010072340) METHOD AND DEVICE FOR DEGASSING THE TRANSPORT CHAMBER OF A METERING PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/072340 International Application No.: PCT/EP2009/008876
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 11.12.2009
IPC:
F04B 53/06 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53
Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/-F04B23/ or F04B39/-F04B47/203
06
Venting
Applicants:
GRUNDFOS MANAGEMENT A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11 8850 Bjerringbro, DK (AllExceptUS)
MÜLLER, Klaus [DE/DE]; DE (UsOnly)
GERZ, Sergej [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
MÜLLER, Klaus; DE
GERZ, Sergej; DE
Agent:
HEMMER, Arnd; Vollmann & Hemmer Wallstrasse 33a 23560 Lübeck, DE
Priority Data:
10 2008 061 90415.12.2008DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTGASUNG DES FÖRDERRAUMS EINER DOSIERPUMPE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DEGASSING THE TRANSPORT CHAMBER OF A METERING PUMP
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉGAZAGE DE LA CHAMBRE DE REFOULEMENT D'UNE POMPE DE DOSAGE
Abstract:
(DE) Verfahren zur Entgasung eines Förderraums (1) einer Dosierpumpe, welcher ein Ausführen einer Impulsgebung umfasst, wobei in dem Förderraum (1) durch das gasbildende Fluid entstandene und an den inneren Flächen anhaftende Gasblasen von diesen Flächen abgelöst werden, wobei die in dem Förderraum (1) vorhandenen Gasblasen (4,4', 8,8') akkumulieren, eine Bewegung (c) in Richtung des Druckventils (6) ausführen und förderraumseitig des Druckventils (6) eine Sammelgasblase (7) bilden. Durch eine Druckerhöhung entweicht die an dem Druckventil (6) anstehende Sammelgasblase (7) aus dem Förderraum (1) als Austrittsgasblasen (7') in die Druckleitung. Dosierpumpe, die eine in dem Förderraum vorliegende Vorrichtung zum Ausführen der Impulsgebung aufweist.
(EN) The invention relates to a method for degassing a transport chamber (1) of a metering pump, comprising performing impulse generation, wherein gas bubbles arising from the gas-forming fluid and adhering to the inner surfaces in the transport chamber (1) are released from said surfaces, wherein the gas bubbles (4,4', 8,8') present in the transport chamber (1) accumulate, perform a motion (c) in the direction of the pressure valve (6), and form an accumulated gas bubble (7) on the transport chamber side of the pressure valve (6). An increase in pressure causes the accumulated gas bubble present at the pressure valve (6) to escape from the transport chamber (1) as discharge gas bubbles (7') into the pressure line. The invention further relates to a metering pump comprising a device present in the transport chamber for performing the impulse generation.
(FR) L'invention concerne un procédé de dégazage d'une chambre de refoulement (1) d'une pompe de dosage, comprenant l'exécution d'une impulsion de commande. Les bulles de gaz formées par le fluide qui dégage un gaz et adhérant aux surfaces intérieures dans la chambre de refoulement (1) sont détachées de ces surfaces. Les bulles de gaz (4, 4', 8, 8') se trouvant dans la chambre de refoulement (1) s'accumulent effectuent un mouvement (c) en direction de la vanne de pression (6) et forment une bulle de regroupement (7) du côté chambre de la vanne de pression (6). En raison d'une augmentation de la pression, la bulle de regroupement (7) accumulée au niveau de la vanne de pression (6) s'échappe de la chambre de refoulement (1) dans la conduite sous pression sous la forme de bulles de gaz sortantes (7'). L'invention concerne en outre une pompe de dosage qui possède un dispositif implanté dans la chambre de refoulement pour fournir l'impulsion de commande.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2368041US20110247490CN102245901RU2011129341RU0002490515AU2009331947