PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 19.11.2019 at 4:00 PM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010072202) CLOSURE SYSTEM FOR A POWER OUTLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/072202 International Application No.: PCT/DE2009/001778
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 17.12.2009
IPC:
H01R 13/453 (2006.01) ,H01R 13/64 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
R
ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13
Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/7087
44
Means for preventing access to live contacts
447
Shutter or cover plate
453
Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
R
ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13
Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/7087
64
Means for preventing, inhibiting or avoiding incorrect coupling
Applicants:
MERTEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fritz-Kotz-Strasse 8 51674 Wiehl, DE (AllExceptUS)
VICKTORIUS, Richard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
VICKTORIUS, Richard; DE
Common
Representative:
MERTEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Martin Grunwald Fritz-Kotz-Strasse 8 51674 Wiehl, DE
Priority Data:
10 2008 063 110.824.12.2008DE
Title (DE) VERSCHLUSSSYSTEM FÜR EINE STECKDOSE
(EN) CLOSURE SYSTEM FOR A POWER OUTLET
(FR) SYSTÈME DE FERMETURE POUR PRISE FEMELLE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Steckdose zum Herstellen einer lösbaren Verbindung mit einem Stecker (8), umfassend einen Gerätesockel (4) und ein frontseitig befestigtes Frontelement (6), das einen Zentraleinsatz (7) mit Kontaktöffnungen (14) aufweist, wobei zwischen dem Zentraleinsatz (7) und dem Gerätesockel (4) ein Sperrelement (13) angeordnet ist, durch welches die Kontaktöffnungen (14) in dem Zentraleinsatz (7) versperrbar sind, und wobei im Gerätesockel (4) befindliche Kontaktelemente (10) fluchtend zu den Kontaktöffnungen (14) angeordnet sind und an eine Netzspannung anschließbar sind. In der Steckdose (1) ist ein Verriegelungsmechanismus (19) angeordnet, durch welchen eine Bewegung des Sperrelementes (13) blockierbar ist und der durch ein Zugangssystem (20) de- und aktivierbar ist.
(EN) The invention relates to a power outlet for producing a detachable connection to a plug (8), comprising a device socket (4) and a front element (6) that is attached at the front and has a central insert (7) with contact openings (14), wherein between the central insert (7) and the device socket (4) a blocking element (13) is arranged, through which the contact openings (14) can be locked in the central insert (7), and wherein contact elements (10) located in the device socket (4) are arranged to be aligned with the contact openings (14) and can be connected to a supply voltage. A locking mechanism (19), by which a movement of the blocking element (13) can be blocked and which can be deactivated and activated by way of an access system (20), is arranged in the power outlet (1).
(FR) L'invention concerne une prise femelle pour réaliser une liaison libérable avec une fiche mâle (8), comprenant un socle (4) et un élément frontal (6) fixé sur la face frontale, qui comporte une pièce rapportée centrale (7) présentant des ouvertures de contact (14), un élément d'obturation (13) étant disposé entre la pièce rapportée centrale (7) et le socle (4) et pouvant obturer les ouvertures de contact (14) de la pièce rapportée. Des éléments de contact (10) situés dans le socle (4) sont alignés avec les ouvertures de contact (14) et peuvent être raccordés à une tension de secteur. Un mécanisme de verrouillage (19) monté dans la prise femelle (1) permet de bloquer le mouvement de l'élément d'obturation (13), ce mécanisme pouvant être activé ou désactivé par un système d'accès (20).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2368295CN102282729RU2011130902RU0002546972BRPI0923631