Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010071913) METHOD FOR ACTUATING OPERATING DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2010/071913 International Application No.: PCT/AT2009/000495
Publication Date: 01.07.2010 International Filing Date: 22.12.2009
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
H ELECTRICITY
05
ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
B
ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
37
Circuit arrangements for electric light sources in general
02
Controlling
Applicants:
TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn, AT (AllExceptUS)
JUEN, Reinhold [AT/AT]; AT (UsOnly)
MAIER, Joachim [AT/AT]; AT (UsOnly)
SANDHOLZER, Markus [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventors:
JUEN, Reinhold; AT
MAIER, Joachim; AT
SANDHOLZER, Markus; AT
Agent:
BARTH, Alexander; Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn, AT
Priority Data:
GM 39/200922.01.2009AT
GM 744/200822.12.2008AT
Title (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG VON BETRIEBSGERÄTEN
(EN) METHOD FOR ACTUATING OPERATING DEVICES
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'APPAREILS DE SERVICE
Abstract:
(DE) Beleuchtungssystem zur Ansteuerung von wenigstens zwei Leuchtmitteln, aufweisend - wenigstens zwei verschiedene Leuchtmittel, - ein Betriebsgerät zum Betreiben der Leuchtmittel, wobei das Betriebsgerät zumindest eine Schnittstelle aufweist; - wobei abhängig von einem über die Schnittstelle zugeführten Signal die Leuchtmittel voneinander unterschiedlich angesteuert werden. Bei dem über die Schnittstelle zugeführten Signal kann es sich um ein Signal eines Bewegungsmelders oder eines Relais handeln.
(EN) The invention relates to a lighting system for actuating at least two lighting means, comprising - at least two different lighting means, - an operating device for operating the lighting means, wherein the operating device has at least one interface; - wherein the lighting means are actuated differently from each other depending on a signal supplied by way of the interface. The signal that is supplied by way of the interface can be a signal of a motion sensor or a relay.
(FR) L'invention concerne un système d'éclairage permettant de commander au moins deux moyens d'éclairage, lequel comprend - au moins deux moyens d'éclairage différents - un appareil de service pour faire fonctionner les moyens d'éclairage, l'appareil de service comportant au moins une interface; - les moyens d'éclairage étant commandés différemment l'un de l'autre en fonction d'un signal transmis par l'intermédiaire de l'interface. Pour ce qui est du signal transmis par l'intermédiaire de l'interface, il peut s'agir d'un signal d'un indicateur de mouvement ou d'un relais.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2380404