Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
251. (WO2010063047) INDIVIDUAL-GRAIN SEEDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/063047 International Application No.: PCT/AT2009/000462
Publication Date: 10.06.2010 International Filing Date: 26.11.2009
IPC:
A01C 7/10 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
C
PLANTING; SOWING; FERTILISING
7
Sowing
08
Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
10
Devices for adjusting the seed-box
Applicants:
SPIESBERGER, Franz [AT/AT]; AT (UsOnly)
WINTERSTEIGER AG [AT/AT]; Dimmelstraβe 9 A-4910 Ried im Innkreis, AT (AllExceptUS)
Inventors:
SPIESBERGER, Franz; AT
Agent:
HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7 A-4020 Linz, AT
Priority Data:
A 1898/200805.12.2008AT
Title (EN) INDIVIDUAL-GRAIN SEEDING MACHINE
(FR) SEMOIR MONOGRAIN
(DE) EINZELKORNSÄMASCHINE
Abstract:
(EN) An individual-grain seeding machine is described with a seeding disc (3) which forms an end wall of a seed-material container (2), which individual-grain seeding machine comprises a stationary disc body (4), which is evacuated on the side facing away from the seed-material container (2) and has at least one guide slot (5), and a conveying disc (6) which bears against the disc body (4) on the side of the seed-material container (2), can be driven about a horizontal axis and has driver slots (7) which are distributed over the circumference, extend over the radial extent region of the guide slot (5) and, in the overlapping region with the guide slot (5), form intake openings (8) for the seed grains which can be discharged out of the seed-material container (2) along the guide slot (5). In order for it to be possible to perform simple emptying of residues of the seed-material container (2), it is proposed that the seed-material container (2) has a bottom in the form of an emptying flap (17) which can be pivoted coaxially with respect to the seeding disc (3) between a closed and an open position.
(FR) L'invention concerne un semoir monograin, comprenant un disque à grains (3) formant une paroi frontale d'un réservoir à semences (2) qui comprend un corps de disque (4) fixe, aspirant sur le côté opposé au réservoir à semences (2), présentant au moins une rainure de guidage (5), et un disque convoyeur (6), sur le côté du réservoir à semences (2), adjacent au corps de disque (4), pouvant être entraîné autour d'un axe horizontal, présentant des rainures d'entraînement (7) réparties sur la périphérie, s'étendant au-dessus de la zone d'extension radiale de la rainure de guidage (5), lesdites rainures d'entraînement (7) formant, dans la zone de recouvrement, avec la rainure de guidage (5), des ouvertures d'aspiration (8) pour les graines de semence qui peuvent être déchargées, le long de la rainure de guidage (5), du réservoir à semences (2). En vue de pouvoir effectuer un vidage simple des restes demeurant dans le réservoir à semences (2), l'invention est caractérisée en ce que le réservoir à semences (2) présente un fond sous forme d'un volet de vidage (17), capable de pivoter, coaxialement au disque à grains (3), entre une position de fermeture et une position d'ouverture.
(DE) Es wird eine Einzelkornsämaschine mit einer eine Stirnwand eines Saatgutbehälters (2) bildenden Säscheibe (3) beschrieben, die einen feststehenden, auf der dem Saatgutbehälter (2) abgekehrten Seite besaugten Scheibenkörper (4) mit zumindest einem Führungsschlitz (5) und eine auf der Seite des Saatgutbehälters (2) am Scheibenkörper (4) anliegende, um eine liegende Achse antreibbare Förderscheibe (6) mit über den Umfang verteilten, sich über den radialen Erstreckungsbereich des Führungsschlitzes (5) erstreckenden Mitnehmerschlitzen (7) umfasst, die im Überdeckungsbereich mit dem Führungsschlitz (5) Ansaugöffnungen (8) für die entlang des Führungsschlitzes (5) aus dem Saatgutbehälter (2) austragbaren Saatkörner bilden. Um eine einfache Restentleerung des Saatgutbehälters (2) vornehmen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Saatgutbehälter (2) einen Boden in Form einer koaxial zur Säscheibe (3) zwischen einer Schließ- und einer Öffnungsstellung verschwenkbaren Entleerklappe (17) aufweist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)