(EN) A printable postage sheet includes a plurality of substantially equally sized preprinted postage labels arranged in a matrix of n rows by m columns, where n and m are integers. The plurality of preprinted postage labels are symmetrically arranged in the printable postage sheet with respect to a first axis and a second axis perpendicular to the first axis. Preprinted indicia on each of the preprinted postage labels are preprinted on generally the same location on all of the preprinted postage labels. The preprinted indicia are all oriented in a same orientation relative to the sheet. A printable area of each preprinted postage label is positioned on the label such that when indicia are printed on one or more of the preprinted postage labels, the indicia are positioned within the printable area irrespective of a right side up or upside down feeding orientation of the printable postage sheet into a printer.
(FR) L'invention porte sur une feuille d'affranchissement pouvant être imprimée, qui comprend une pluralité d'étiquettes d'affranchissement préimprimées de taille sensiblement égale disposées en une matrice de n rangées par m colonnes, n et m étant des entiers. La pluralité d'étiquettes d'affranchissement préimprimées sont disposées de façon symétrique dans la feuille d'affranchissement pouvant être imprimée par rapport à un premier axe et à un second axe perpendiculaire au premier axe. Des marques préimprimées sur chacune des étiquettes d'affranchissement préimprimées sont préimprimées globalement au même emplacement sur toutes les étiquettes d'affranchissement préimprimées. Les marques préimprimées sont toutes orientées dans une même orientation par rapport à la feuille. Une zone imprimable de chaque étiquette d'affranchissement préimprimée est positionnée sur l'étiquette de telle sorte que, lorsque des marques sont imprimées sur l'une ou plusieurs des étiquettes d'affranchissement préimprimées, les marques sont positionnées à l'intérieur de la zone imprimable quelle que soit une orientation d'avance de côté droit vers le haut ou retourné de la feuille d'affranchissement imprimable dans une imprimante.