Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2010054962 - DEVICE COMPRISING RIGID CONNECTING BARS FOR THE CONDUCTING CONNECTION OF FIRST TO SECOND BUSBARS

Publication Number WO/2010/054962
Publication Date 20.05.2010
International Application No. PCT/EP2009/064567
International Filing Date 04.11.2009
IPC
H02G 3/04 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
02Details
04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders, cable troughs
F03D 1/00 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
1Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
H02G 5/04 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
5Installations of bus-bars
04Partially-enclosed installations, e.g. in ducts and adapted for sliding or rolling current collection
H02G 5/00 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
5Installations of bus-bars
CPC
H02G 3/0493
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
02Details
04Protective tubings or conduits ; or channels or other supports
0493Service poles
H02G 5/007
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
5Installations of bus-bars
007Butt joining of bus-bars by means of a common bolt, e.g. splice joint
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HAAR, Rainer [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NIELSEN, Niels [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • HAAR, Rainer
  • NIELSEN, Niels
Common Representative
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Priority Data
10 2008 058 129.116.11.2008DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG MIT STARREN VERBINDUNGSSCHIENEN ZUR STROMFÜHRENDEN VERBINDUNG VON ERSTEN MIT ZWEITEN STROMSCHIENEN
(EN) DEVICE COMPRISING RIGID CONNECTING BARS FOR THE CONDUCTING CONNECTION OF FIRST TO SECOND BUSBARS
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT DES BARRES DE CONNEXION FIXES POUR LA CONNEXION CONDUCTRICE DE PREMIÈRES BARRES CONDUCTRICES AVEC DE DEUXIÈMES BARRES CONDUCTRICES
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (50; 60) mit starren Verbindungsschienen (51; 61) zur stromführenden Verbindung von ersten (30; 130; 230) mit zweiten (133; 233; 334) Stromschienen, deren Kontaktseiten (70; 170; 270, 173; 273; 374) parallel zueinander verlaufen und die mittels einer ersten und einer zweiten Verbindungseinrichtung (80, 80), die jeweils einen quer zu den Kontaktseiten verlaufenden Verbindungsbolzen (81) aufweisen, mit den Verbindungsschienen (51; 61) unter Druck zusammen haltbar sind, bei der jede der Verbindungsschienen (51; 61) zur stromführenden Kontaktierung der Kontaktseite (70; 170; 270) einer der ersten Stromschienen (30; 130; 230) eine ersten Kontaktfläche (56; 66) und zur stromführenden Kontaktierung der Kontaktseite (173; 273; 374) einer der zweiten Stromschienen (133; 233; 334) eine zweite Kontaktfläche (57; 67) aufweist. Um die ersten und zweiten Stromschienen insbesondere dann, wenn diese in Segmenten beispielsweise in Leistungsmodulsegmenten einer Windenergieanlage - vormontiert sind, noch einfacher zu verbinden ist vorgesehen, dass die Verbindungsschienen (51; 61) zum Übergreifen der Verbindungsbolzen (81) eine erste (53; 63) und eine zweite (54; 64) jeweils an der den Verbindungsbolzen (81) zu gewandten Seite einseitig offene Aussparung aufweisen.
(EN)
The invention relates to a device (50; 60) comprising rigid connecting bars (51; 61) for conductively connecting first (30; 130; 230) to second (133; 233; 334) busbars, the contact sides (70; 170; 270, 173; 273; 374) of which run parallel to each other and which can be held together with the connecting bars (51; 61) by applying pressure with the help of a first and a second connecting mechanism (80, 80), each of which has a connecting bolt (81) extending transverse to the contact sides. Each of the connecting bars (51; 61) has a first contact surface (56; 66) to conductively contact the contact side (70; 170; 270) of one of the first busbars (30; 130; 230) while having a second contact surface (57; 67) to conductively contact the contact side (173; 273; 374) of one of the second busbars (133; 233; 334). In order to be able to even more easily connect the first and second busbars, especially when said busbars are pre-assembled in segments, e.g. in power module segments of a wind power plant, the connecting bars (51; 61) have a first (53; 63) and a second (54; 64) recess that is open on one side, namely on the side facing the connecting bolts (81), such that the connecting bars embrace the connecting bolts (81).
(FR)
L'invention concerne un dispositif (50; 60) comportant des barres de connexion fixes (51; 61) pour la connexion conductrice de premières barres conductrices (30; 130; 230) avec de deuxièmes barres conductrices (133; 233; 334) dont les côtés de contact (70; 170; 270, 173; 273; 374) sont parallèles, les barres conductrices pouvant être maintenues les unes contre les autres sous pression au moyen d'un premier et d'un deuxième dispositif de connexion (80, 80) présentant respectivement un boulon de connexion (81) perpendiculaire aux côtés de contact. Chaque barre de connexion (51; 61) comporte une première surface de contact (56; 66) pour la mise en contact conductrice du côté de contact (70; 170; 270) d'une des premières barres conductrices (30; 130; 230), et une deuxième surface de contact (57; 67) pour la mise en contact conductrice du côté de contact (173; 273; 374) d'une des deuxièmes barres conductrices (133; 233; 334). Pour simplifier davantage la connexion des premières et deuxièmes barres conductrices, notamment lorsque celles-ci sont prémontées en segments, par exemple dans des segments de modules de puissance d'une éolienne, les barres de connexion (51; 61) présentent un premier évidement (53; 63) et un deuxième évidement (54; 64) ouverts unilatéralement, respectivement sur le côté orienté vers les boulons de connexion (81), pour recouvrir les boulons de connexion (81).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau