(DE) Die Erfindung betrifft einen Ständer (10) als Nachrüstsatz zur Bildung eines Kontaktgrill- oder Bratgeräts, wobei der Ständer (10) ein vertikal gerichtetes Stützmittel (12) zum Aufnehmen einer Grill- oder Bratoberplatte (13) und ein horizontal gerichtetes Stabilisierungsmittel (11) zum Kombinieren der Kontaktgrill- oder Bratoberplatte (13) mit einer Kontaktgrill- oder Bratunterplatte umfasst.
(EN) The invention relates to a mounting (10) used as a retrofit kit for assembling a contact grill or grilling device. Said mounting (10) comprises a vertical support element (12) for holding a grill plate or upper grill plate (13) and a horizontal stabilising element (11) for combining the upper contact grill plate or upper grill plate (13) with a lower contact grill plate or lower grill plate.
(FR) L'invention concerne un support (10) pouvant être utilisé comme accessoire pour former un gril double ou un appareil de cuisson, ce support (10) comprenant un moyen de soutien (12) vertical destiné à recevoir une plaque supérieure de gril ou de cuisson (13) et un moyen de stabilisation (11) horizontal permettant de combiner la plaque supérieure de gril double ou de cuisson (13) avec une plaque inférieure de gril double ou de cuisson.