WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010033075) CENTRIFUGAL SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/033075    International Application No.:    PCT/SE2009/051043
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 21.09.2009
IPC:
B04B 9/04 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01)
Applicants: ALFA LAVAL CORPORATE AB [SE/SE]; Box 73 S-221 00 Lund (SE) (For All Designated States Except US).
KLINTENSTEDT, Kjell [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: KLINTENSTEDT, Kjell; (SE)
Agent: BJERKÉNS PATENTBYRÅ KB; Östermalmsgatan 58 S-11450 Stockholm (SE)
Priority Data:
0802010-9 22.09.2008 SE
Title (EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR CENTRIFUGE
Abstract: front page image
(EN)The invention refers to a centrifugal separator having a stationary part, a non-rotating part, which is elastically connected to the stationery part, and a rotating part, which rotates around an axis (x) of rotation and comprises a centrifuge rotor (6) and a rotating bearing-receiving element (9). The centrifuge rotor (6) comprises a disk package (13) with a plurality of separating disks (14). The rotating part is journalled in stiff manner in the non-rotating part in such a way that the rotating part and the non-rotating part are commonly pivotable in relation to the stationary part. A drive arrangement drives the rotating part to rotate around the axis (x) of rotation within a range of revolutions. An inlet channel (16) extends into the inner separation space (8) for feeding of a medium to be separated. An outlet channel (17) extends out from the inner separation space (8) for discharge of a separated product. The bearing-receiving element (9) is tubular. At least one of the inlet channel and the outlet channel extends through the bearing-receiving element.
(FR)La présente invention concerne un séparateur centrifuge présentant une pièce fixe, une pièce non rotative, qui est reliée de manière élastique à la pièce fixe, et une pièce rotative, qui se met en rotation autour d'un axe (x) de rotation et comprend un rotor centrifuge (6) et un élément de réception de palier rotatif (9). Le rotor centrifuge (6) comprend un ensemble de disques (13) avec une pluralité de disques de séparation (14). La pièce rotative est montée sur palier de manière rigide dans la pièce non rotative de telle sorte que la pièce rotative et la pièce non rotative pivotent ensemble par rapport à la pièce fixe. Un dispositif d'entraînement entraîne la pièce rotative en rotation autour de l'axe (x) de rotation dans une plage de régimes. Un conduit d'entrée (16) s'étend dans l'espace de séparation interne (8) pour l'alimentation d'un fluide destiné à être séparé. Un conduit de sortie (17) s'étend à l'extérieur de l'espace de séparation interne (8) pour l'évacuation d'un produit séparé. L'élément de réception de palier (9) est tubulaire. Au moins un conduit entre le conduit d'entrée et le conduit de sortie s'étend à travers l'élément de réception de palier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)