WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010032709) LIGHTING LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/032709    International Application No.:    PCT/JP2009/066034
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 14.09.2009
F21V 15/01 (2006.01), F21S 8/08 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
OGURA Yoshiaki; (For US Only)
Inventors: OGURA Yoshiaki;
Agent: SANO Shizuo; (JP)
Priority Data:
2008-235888 16.09.2008 JP
(JA) 照明灯
Abstract: front page image
(EN)A lighting lamp which is formed by mounting a lighting device on a support and is installed outdoors.  Light emitting sections constituting the lighting device (1) are adapted to be easily mounted to positions at which the light emitting sections illuminate a large area, and the mounting is achieved by using a reduced number of parts.  In order to prevent breakage of the parts after the light emitting sections are mounted, the lighting device (1) is configured from the light emitting sections (2), a casing (10) to which the light emitting sections are mounted, and a protective cover (3) mounted on the front surface side of the light emitting sections and protecting the light emitting sections.  The casing (10) is formed in a shape provided with mounting surfaces (11A, 11B) to which the light emitting sections can be mounted facing to predetermined directions.  In the lighting lamp (ST), the light emitting sections can be mounted to predetermined positions by using the reduced number of parts.
(FR)L'invention porte sur une lampe d'éclairage qui est formée par montage d'un dispositif d'éclairage sur un support et qui est installée à l'extérieur. Des sections électroluminescentes constituant le dispositif d'éclairage (1) sont aptes à être facilement montées à des positions au niveau desquelles les sections électroluminescentes éclairent une zone importante, et le montage est obtenu à l'aide d'un nombre réduit de pièces. Afin d'empêcher la casse des pièces après que les sections électroluminescentes soient montées, le dispositif d'éclairage (1) est configuré à partir des sections électroluminescentes (2), un boîtier (10) sur lequel les sections électroluminescentes sont montées, et un couvercle protecteur (3) monté sur le côté de surface avant des sections électroluminescentes et protégeant les sections électroluminescentes. Le boîtier (10) est réalisé sous une forme présentant des surfaces de montage (11A, 11B) sur lesquelles les sections électroluminescentes peuvent être montées opposées à des directions prédéterminées. Dans la lampe d'éclairage (ST), les sections électroluminescentes peuvent être montées à des positions prédéterminées à l'aide du nombre réduit de pièces.
(JA) 支柱に灯具を取り付けて屋外に設置する照明灯であって、灯具を構成する発光部を、少ない部品点数で広い範囲を照らす位置に取付容易とすると共に、取付後の部品の破損を防止するために、発光部2と該発光部を取り付けるケーシング10と前記発光部の前面側に設置して前記発光部を保護する保護カバー3とを備えた構成の灯具1とし、ケーシング10を、所定の複数方向に向けて前記発光部をそれぞれ取り付け可能な複数の取付面11A、11Bを備える形状とし、少ない部品点数で所定の配置に発光部を取付容易とする構成の照明灯STとした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)