(EN) Provided is a low-temperature fixing toner which permits the fixing of a toner image at a temperature lower than that of a conventional toner image. The toner in an unused state does not cause blocking even after long-term storage, and an image of the toner after fixing does not cause tacking. The toner is characterized by containing, as the essentials, a binder resin, a colorant, a hydroxyl-containing fatty acid ester wax, and an aliphatic alcohol.
(FR) L'invention porte sur une encre en poudre à fixation à basse température qui permet la fixation d'une image d’encre en poudre à une température inférieure à celle d'une image d’encre en poudre classique. L’encre en poudre dans un état inutilisé ne provoque aucun blocage même après un stockage à long terme, et une image de l’encre en poudre après fixation ne provoque aucune adhérence. L’encre en poudre est caractérisée en ce qu’elle contient, en tant qu'éléments essentiels, une résine de liant, un colorant, une cire d'ester d'acide gras contenant un hydroxyle et un alcool aliphatique.
(JA) 本発明は、従来よりも低い温度でトナー画像の定着が行え、かつ、未使用のトナーを経時で保管してもブロッキングが発生せず、定着後のトナー画像がタッキングを起こさない低温定着トナーを提供する。この発明は、少なくとも結着樹脂、着色剤、水酸基を有する脂肪酸エステルワックスと脂肪族アルコールを含有することを特徴とする。
