WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010032555) CYLINDER HEAD GASKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/032555    International Application No.:    PCT/JP2009/063288
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 24.07.2009
IPC:
F16J 15/08 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
Applicants: NIPPON GASKET Co., Ltd. [JP/JP]; 5-14, Midorigaoka, Toyota-shi, Aichi 4710838 (JP) (For All Designated States Except US).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEDA Yasumaro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJIKI Ryosuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIJIMA Kazuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MASUDA Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKEDA Yasumaro; (JP).
FUJIKI Ryosuke; (JP).
YOSHIJIMA Kazuya; (JP).
MASUDA Yoshihiko; (JP)
Agent: KANZAKI Shin'ichiro; (JP)
Priority Data:
2008-239457 18.09.2008 JP
Title (EN) CYLINDER HEAD GASKET
(FR) JOINT DE CULASSE
(JA) シリンダヘッドガスケット
Abstract: front page image
(EN)A cylinder head gasket (1) is provided with at least one first seal plate (11) sandwiched between a cylinder head (2) and a cylinder block (3) having cylinder bores (4).  The first seal plate (11) is provided with combustion chamber holes (13) formed at positions corresponding to the cylinder bores (4), and also with first full beads (11a) surrounding the combustion chamber holes. First steps (11b) having a squared-C cross-section are provided to the first seal plate (11) so as to be located at positions which are on the outer side of the full beads (11a) and surround the combustion chamber holes.  A filling material (21) is placed in a recess in each first step. Because the cylinder head and the cylinder block can be firmly connected to each other with the steps (11b) in between, deformation of the cylinder block due to the pressure of explosion of the engine can be minimized, and this prevents a reduction in the sealing ability of the cylinder head gasket.
(FR)L’invention concerne un joint de culasse (1) présentant au moins une première plaque de joint (11) intercalée entre une culasse (2) et un bloc-cylindres (3) comprenant des alésages de cylindre (4). La première plaque de joint (11) est munie de trous de chambre à combustion (13) formés en des emplacements correspondant aux alésages de cylindre (4), et également de premières moulures pleines (11a) entourant les trous de chambre à combustion. Des premiers étages (11b) présentant une section transversale en C carré sont agencés sur la première plaque de joint (11) en des emplacements situés sur le côté externe des moulures pleines (11a) et entourent les trous de chambre à combustion. Un matériau de remplissage (21) est disposé dans un évidement dans chaque premier étage. Etant donné que la culasse et le bloc-cylindres peuvent être solidement reliés l’un à l’autre au moyen des étages (11b) situés entre eux, la déformation du bloc-cylindres suite à la pression due à l’explosion du moteur peut être réduite à un minimum, empêchant ainsi une altération de l’étanchéité du joint de culasse.
(JA) シリンダヘッドガスケット(1)は、シリンダヘッド(2)とシリンダボア(4)を有するシリンダブロック(3)との間に挟持される少なくとも1枚の第1シールプレート(11)を備えており、該第1シールプレート(11)は、上記シリンダボア(4)の位置に穿設した燃焼室孔(13)と、該燃焼室孔を囲む第1フルビード(11a)とを備えている。 上記第1シールプレート(11)に、上記第1フルビード(11a)よりも外側で燃焼室孔を囲む位置に断面コ字形の第1段差(11b)を形成してあり、かつ該第1段差の凹部内に充填材(21)を充填してある。 上記段差(11b)を介してシリンダヘッドとシリンダブロックとを強固に連結することができるので、エンジンの爆発圧力によるシリンダブロックの変形を抑制することができ、それによってシール性の低下を防止することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)