WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010032549) PERFORATION FORMING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/032549    International Application No.:    PCT/JP2009/063002
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 17.07.2009
IPC:
B31B 1/14 (2006.01), B65B 61/18 (2006.01)
Applicants: UNI-CHARM CORPORATION [JP/JP]; 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIKAWA, Osamu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MISHIMA, Yoshitaka [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIKAWA, Osamu; (JP).
MISHIMA, Yoshitaka; (JP)
Agent: SHIRAHAMA, Yoshiharu; (JP)
Priority Data:
2008-237147 16.09.2008 JP
Title (EN) PERFORATION FORMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FORMATION DE PERFORATION
(JA) ミシン目形成装置
Abstract: front page image
(EN)A perforation forming device for forming perforations along which a package can be easily broken and enabling the package to be manufactured at reduced cost. A device (20) comprises a casing (30) and drive mechanisms (40).  A top plate (50) connected to the drive mechanisms (40) is disposed under an upper section (31) of the casing (30) with respect to the vertical direction (Y).  A blade holding plate (60) for holding a perforating blade (70) is mounted to the lower part of the top plate (50).  A pressing plate (80) having a support section (81) and a rubber section (82) is disposed under the blade holding plate (60).  The blade holding plate (60) is positioned between the pressing plate (80) and the top plate (50).  A small pressing gap (87) penetrates through the pressing plate (80) in the thickness direction thereof.  A loading plate (100) is disposed under the pressing plate (80), and the loading plate (100) has a small loading gap (105) penetrating therethrough in the thickness direction thereof and allows a film sheet (14) to be placed thereon.  A base plate (110) is disposed under the loading plate (100) and is affixed to the lower section (32) of the casing.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de formation de perforation pour former des perforations le long desquelles un emballage peut être facilement rompu, et permettant à l'emballage d'être fabriqué à un coût réduit. Un dispositif (20) comprend une enceinte (30) et des mécanismes d'entraînement (40). Une plaque supérieure (50) reliée aux mécanismes d'entraînement (40) est disposée sous une section supérieure (31) de l'enceinte (30) par rapport à la direction verticale (Y). Une plaque de support de lame (60) pour supporter une lame de perforation (70) est montée sur la partie inférieure de la plaque supérieure (50). Une plaque de pression (80) comportant une section de support (81) et une section en caoutchouc (82) est disposée sous la plaque de support de lame (60). La plaque de support de lame (60) est positionnée entre la plaque de pression (80) et la plaque supérieure (50). Un petit espace de pression (87) pénètre à travers la plaque de pression (80) dans la direction de l'épaisseur de celle-ci. Une plaque de chargement (100) est disposée sous la plaque de pression (80), et la plaque de chargement (100) a un petit espace de chargement (105) qui pénètre à travers celle-ci dans la direction de l'épaisseur de celle-ci et qui permet à une feuille de film (14) d'être disposée sur celle-ci. Une plaque de base (110) est disposée sous la plaque de chargement (100) et est apposée sur la section inférieure (32) de l'enceinte.
(JA) ミシン目から容易に包装体を破くことができ、包装体の製造コストを低減するミシン目形成装置を提供する。装置(20)は、筐体(30)と駆動機構(40)とを含む。筐体(30)の上部(31)の縦方向(Y)の下方には、駆動機構(40)に接続されたトッププレート(50)が配置される。トッププレート(50)の下方にはミシン刃(70)を保持する刃保持プレート(60)が取り付けられる。刃保持プレート(60)の下方には、支持部(81)と、ゴム部(82)とを含む押えプレート(80)が配置され、押えプレート(80)とトッププレート(50)との間には、刃保持プレート(60)が位置する。押えプレート(80)には、その厚み方向に貫通する押さえ細隙(87)を形成している。押えプレート(80)の下方には、その厚さ方向に貫通する載置細隙(105)が形成され、フィルムシート(14)を載置する載置プレート(100)が配置される。載置プレート(100)の下方にはベースプレート(110)が配置され、ベースプレート(110)は下部(32)に固定される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)