WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010032361) VEHICLE-MOUNTED DEVICE, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR VEHICLE-MOUNTED DEVICE, AND PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/032361    International Application No.:    PCT/JP2009/003621
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 30.07.2009
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), G06F 3/16 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01), H04W 4/04 (2009.01), H04W 4/12 (2009.01)
Applicants: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (For All Designated States Except US).
SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
TOZAKI, Akihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIODA, Takehiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HASHIMOTO, Kazunori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MINOSHIMA, Kunihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIZUKA, Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MURAYAMA, Ken [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIRAKAWA, Junichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
DAIOKU, Shuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUSUMOTO, Nobuo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TOZAKI, Akihiro; (JP).
SHIODA, Takehiko; (JP).
HASHIMOTO, Kazunori; (JP).
MINOSHIMA, Kunihiro; (JP).
ISHIZUKA, Nobuhiro; (JP).
MURAYAMA, Ken; (JP).
SHIRAKAWA, Junichi; (JP).
DAIOKU, Shuji; (JP).
KUSUMOTO, Nobuo; (JP)
Agent: OCHIAI, Minoru; 8th Floor, Itopia-Hashimoto Building, 11-9, Iwamotocho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Priority Data:
2008-235989 16.09.2008 JP
Title (EN) VEHICLE-MOUNTED DEVICE, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR VEHICLE-MOUNTED DEVICE, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF EMBARQUÉ DANS UN VÉHICULE, SYSTÈME DE COMMUNICATION D’INFORMATIONS, PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR DISPOSITIF EMBARQUÉ DANS UN VÉHICULE, ET PROGRAMME
(JA) 車載機器、情報通信システム、車載機器の制御方法およびプログラム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a vehicle-mounted device capable of notifying a driver of the contents of an e-mail without impairing the safety of operation of a vehicle as much as possible.  A vehicle-mounted device (10) is provided with a communication means (110) for communicating with a portable device (30) having an e-mail function, an e-mail acquisition means (120) for acquiring an e-mail received by the portable device (30) from the portable device (30), a mail output length calculation means (150) for calculating a mail output length that is the output length of the body of the acquired e-mail, a destination setting means (180) for setting a destination, and a body output means (220) for displaying or voice-outputting the body of the e-mail according to the mail output length calculated by the mail output length calculation means (150) and a predetermined condition corresponding to the destination set by the destination setting means (180).
(FR)La présente invention a pour objet un dispositif embarqué dans un véhicule capable de notifier à un conducteur le contenu d’un courrier électronique sans altérer la sécurité du fonctionnement d’un véhicule autant que possible. Un dispositif embarqué dans un véhicule (10) est pourvu d’un moyen de communication (110) pour communiquer avec un dispositif portable (30) ayant une fonction courrier électronique, un moyen d’acquisition de courrier électronique (120) pour acquérir un courrier électronique reçu par le dispositif portable (30) à partir du dispositif portable (30), un moyen de calcul de la longueur de sortie du courrier (150) pour calculer une longueur de sortie du courrier qui est la longueur de sortie du corps du courrier électronique acquis, un moyen de réglage de la destination (180) pour fixer une destination, et un moyen de sortie du corps (220) pour afficher ou émettre vocalement le corps du courrier électronique en fonction de la longueur de sortie du courrier calculée par le moyen de calcul de la longueur de sortie du courrier (150) et d’une condition prédéterminée correspondant à la destination fixée par le moyen de réglage de la destination (180).
(JA) 車両運転の安全性をできるだけ阻害することなく電子メールの内容をドライバーに通知可能な車載機器等を提供することを課題とする。本発明の車載機器10は、電子メール機能を有する携帯機器30と通信を行う通信手段110と、携帯機器30から、当該携帯機器30が受信した電子メールを取得する電子メール取得手段120と、取得された電子メールの本文の出力長さであるメール出力長を算出するメール出力長算出手段150と、目的地を設定する目的地設定手段180と、メール出力長算出手段150により算出されたメール出力長と、目的地設定手段180により設定された目的地に対応する所定の条件と、に応じて、電子メールの本文を、表示または音声出力する本文出力手段220と、を備えたものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)